1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:02,956 --> 00:01:03,376 Сврака Детски Хор Клуб 4 00:01:03,376 --> 00:01:21,186 "В свят без теб" 5 00:01:21,186 --> 00:01:30,736 "няма място" 6 00:01:30,856 --> 00:01:40,056 "за да отида..." 7 00:01:40,736 --> 00:01:43,356 "Аз..." 8 00:01:56,516 --> 00:02:02,226 Краят 9 00:02:02,896 --> 00:02:06,156 Музикална игра: На кралица Агрипина Несподелена любов Мисаки Сагара 10 00:02:06,156 --> 00:02:07,896 Готово е! 11 00:02:10,096 --> 00:02:11,866 Тенма! 12 00:02:11,866 --> 00:02:13,366 Завърших сценария! 13 00:02:17,796 --> 00:02:20,146 Тенма? 14 00:02:20,146 --> 00:02:22,576 А, някой идва. 15 00:02:22,876 --> 00:02:24,336 добър ден 16 00:02:25,306 --> 00:02:28,746 Виждали ли сте Tenma? Тенма Такасуги. Виждали ли сте го? 17 00:02:28,746 --> 00:02:29,976 Не го видяхме. 18 00:02:29,976 --> 00:02:30,476 какво? 19 00:02:36,436 --> 00:02:37,646 добър ден 20 00:02:44,366 --> 00:02:46,316 Тенма? 21 00:02:51,486 --> 00:02:53,606 Тенма? 22 00:03:01,546 --> 00:03:03,656 Тенма! 23 00:03:10,206 --> 00:03:11,296 съжалявам! 24 00:03:11,296 --> 00:03:13,466 Мисаки на Сагара Творчески Бележник 25 00:03:16,386 --> 00:03:18,016 много ви благодаря 26 00:03:33,956 --> 00:03:35,736 Едно, две... 27 00:03:38,256 --> 00:03:40,136 Знаете ли къде е Тенма? 28 00:03:40,786 --> 00:03:41,916 Вижте. 29 00:03:43,356 --> 00:03:46,156 В тази история, която създадох, 30 00:03:46,156 --> 00:03:49,076 Тенма ще сложи музика към него. 31 00:03:49,256 --> 00:03:51,406 Мама не отговаря. 32 00:03:52,666 --> 00:03:54,336 Ах! 33 00:03:57,996 --> 00:03:58,716 Няма начин. 34 00:03:59,346 --> 00:04:00,746 Всичко е наред, всичко е наред. 35 00:04:00,746 --> 00:04:02,566 Можете просто да избършете мръсотията. 36 00:04:04,006 --> 00:04:05,436 Да, добре е. 37 00:04:13,846 --> 00:04:14,776 окей 38 00:04:14,776 --> 00:04:15,346 окей 39 00:04:15,346 --> 00:04:17,086 Слушайте всички. 40 00:04:17,086 --> 00:04:19,686 Не мисля, че имаме много време за утрешното представление, 41 00:04:19,686 --> 00:04:21,596 така че нека всички да се снимаме сега. 42 00:04:34,416 --> 00:04:35,936 благодаря 43 00:04:39,326 --> 00:04:40,656 Хм, Тенма още не е тук... 44 00:04:40,656 --> 00:04:42,446 Ето го тогава. 45 00:04:51,116 --> 00:04:51,646 Тенма? 46 00:04:58,196 --> 00:05:06,156 Недостъпен Свят на несподелената любов 47 00:05:25,856 --> 00:05:26,916 какво да правим 48 00:05:26,916 --> 00:05:28,346 А, много ви благодаря. 49 00:05:28,676 --> 00:05:30,796 как се казваш 50 00:05:51,166 --> 00:05:52,186 прибрах се 51 00:05:52,186 --> 00:05:53,876 чакай! Не влизай още! 52 00:05:54,286 --> 00:05:55,196 прибрах се 53 00:05:55,196 --> 00:05:57,796 чакай чакай За вас все още не е „вкъщи съм“. 54 00:05:57,796 --> 00:05:58,366 Върни се навън. 55 00:05:58,366 --> 00:05:59,126 Върнах се у дома. 56 00:05:59,126 --> 00:06:01,236 Не, не, започнете отначало. 57 00:06:01,236 --> 00:06:02,696 Започнете отначало, започнете отначало. 58 00:06:02,696 --> 00:06:04,316 Това изненада ли е? 59 00:06:04,876 --> 00:06:05,926 - Не, не, не. - Махни се от пътя. 60 00:06:05,926 --> 00:06:08,236 - Чакай, чакай, чакай. Само момент. - Махни се от пътя! 61 00:06:08,236 --> 00:06:09,766 чакай! 62 00:06:09,766 --> 00:06:10,936 още не... 63 00:06:12,046 --> 00:06:12,866 Ах! 64 00:06:14,216 --> 00:06:15,926 Хей, хайде... 65 00:06:17,856 --> 00:06:20,466 Казах ти да не го правиш тази година. 66 00:06:20,466 --> 00:06:23,276 Винаги се проваляш при изненадите. 67 00:06:23,276 --> 00:06:25,576 Три години неуспешни изненади. 68 00:06:25,576 --> 00:06:26,516 Е, виждаш ли... 69 00:06:26,516 --> 00:06:27,956 Не си подходящ за това. 70 00:06:27,956 --> 00:06:31,146 Опитайте се да се поставите на мое място, всеки път трябва да се правя, че не знам! 71 00:06:31,146 --> 00:06:32,216 Чакай малко, чакай малко. 72 00:06:32,216 --> 00:06:33,526 - Махни се от пътя. - Сакура! 73 00:06:33,526 --> 00:06:35,336 Днес е вашият 20-ти рожден ден! 74 00:06:35,336 --> 00:06:37,216 Това е специален повод! 75 00:06:37,216 --> 00:06:38,876 Сакура, виж! 76 00:06:38,876 --> 00:06:40,316 Опитайте се да духнете свещите. 77 00:06:40,316 --> 00:06:41,466 Не е ли страхотно? 78 00:06:41,606 --> 00:06:43,336 Двайсет години, а? 79 00:06:44,156 --> 00:06:45,106 там! 80 00:06:45,236 --> 00:06:46,626 Едно, две! 81 00:06:46,626 --> 00:06:50,596 честит рожден ден 82 00:06:58,286 --> 00:07:00,476 Хей, наистина сме щастливи. 83 00:07:00,476 --> 00:07:02,826 Бил си толкова малък, а сега си толкова голям. 84 00:07:02,826 --> 00:07:05,276 Можеш ли да спреш да се държиш като по-голямата ми сестра, когато дори не си семейство? 85 00:07:05,276 --> 00:07:07,446 - Ние сме семейство. - През цялото това време живеем заедно. 86 00:07:08,876 --> 00:07:10,106 Ризата ти е обърната наопаки. 87 00:07:10,106 --> 00:07:11,906 Носиш чехли за баня. 88 00:07:15,406 --> 00:07:16,456 Колко досадно. 89 00:07:24,786 --> 00:07:26,036 Тя все пак разбра отново! 90 00:07:26,036 --> 00:07:27,526 Все пак бяхме близки. 91 00:07:27,526 --> 00:07:29,346 Какво ще правим с тортата? 92 00:07:33,946 --> 00:07:35,896 Движи се. 93 00:07:40,316 --> 00:07:41,946 Сигурен съм, че това е просто бунтарска фаза. 94 00:07:41,946 --> 00:07:44,386 Не е ли малко дълго за фаза? 95 00:07:57,056 --> 00:07:58,896 — Скъпа Мисаки. 96 00:08:02,306 --> 00:08:06,676 „Днес е моят 20-ти рожден ден и мисля, че е ден за благодарност.“ 97 00:08:06,676 --> 00:08:09,766 „Вместо да чуя „Честит рожден ден“, искам да кажа „Благодаря“.“ 98 00:08:10,376 --> 00:08:13,516 — Обичам те, Мисаки. 99 00:08:14,316 --> 00:08:15,796 — Скъпа Юка. 100 00:08:15,796 --> 00:08:17,976 „Ти си любимата ми голяма сестра.“ 101 00:08:18,366 --> 00:08:20,776 — Заедно сме вече дванадесет години. 102 00:08:20,776 --> 00:08:23,036 — Радвам се, че всички израснахме заедно. 103 00:08:23,036 --> 00:08:25,866 "Винаги ще бъдем заедно. Обичам те, Юка." 104 00:08:26,586 --> 00:08:29,846 - Това изненада ли е? - Тя ни хвана! 105 00:08:36,606 --> 00:08:38,956 Сакура! 106 00:08:38,956 --> 00:08:40,046 хей хей 107 00:08:40,046 --> 00:08:41,326 какво? какво е?! 108 00:08:41,326 --> 00:08:42,766 Досадно! Вие двамата сте досадни! 109 00:08:42,766 --> 00:08:44,326 Вървете си в леглата! тръгвай! 110 00:08:44,326 --> 00:08:46,416 - Сакура! Сакура! - Престани! Престани! 111 00:08:46,416 --> 00:08:48,796 - Тук е тясно! Твърде тясно, Мисаки. - Честит рожден ден! 112 00:08:49,326 --> 00:08:50,406 благодаря 113 00:08:51,046 --> 00:08:51,846 хей 114 00:09:07,336 --> 00:09:09,446 Сега е 6 сутринта. 115 00:09:09,766 --> 00:09:11,076 добро утро 116 00:09:11,076 --> 00:09:12,946 Това е Юки Цунага. 117 00:09:13,466 --> 00:09:16,156 Нека започнем тази сутрин с тази песен. 118 00:09:20,946 --> 00:09:21,596 Поправи го. 119 00:09:21,596 --> 00:09:22,996 Поправи го, всичко се обърка. 120 00:09:22,996 --> 00:09:23,806 Уау! 121 00:09:23,806 --> 00:09:24,456 какво стана 122 00:09:24,456 --> 00:09:25,416 Някак паднаха. 123 00:09:25,416 --> 00:09:28,696 Прогнозата за времето в региона Канто днес е слънчево, след това дъжд. 124 00:09:29,356 --> 00:09:32,906 Ще бъде покрито от високо налягане с много слънце. 125 00:09:33,346 --> 00:09:35,916 Но до вечерта гръмотевиците ще спрат и ще завали проливни дъждове. 126 00:09:35,916 --> 00:09:37,186 Забравихте ли нещо? 127 00:09:37,186 --> 00:09:39,356 Направих ти този обяд, така че не яж нищо друго. 128 00:09:39,356 --> 00:09:41,226 Има къри за обяд и стаята е пълна с него. 129 00:09:41,596 --> 00:09:43,516 Хей, знаеш ли къде е бележникът ми? 130 00:09:43,516 --> 00:09:46,786 Яжте къри за обяд и след това можете да ядете това в 15:00, нали? 131 00:09:46,786 --> 00:09:48,136 Видях го в банята. 132 00:09:48,136 --> 00:09:49,476 Ще ям в кампуса в 15:00. 133 00:09:49,476 --> 00:09:51,426 Защо да оставя бележника си в банята? 134 00:09:51,426 --> 00:09:53,606 Защото го четеш в банята, нали? 135 00:09:53,606 --> 00:09:55,466 Можеш да го направиш утре. 136 00:09:55,466 --> 00:09:57,116 Приятен ден на всички. 137 00:09:57,476 --> 00:09:59,326 Почти 7 сутринта е. 138 00:09:59,866 --> 00:10:01,116 7 часа е! 139 00:10:03,246 --> 00:10:04,396 Съжалявам, съжалявам. 140 00:10:06,146 --> 00:10:07,876 А, чакай. дръж се 141 00:10:09,726 --> 00:10:11,086 Само това. 142 00:10:22,156 --> 00:10:23,226 Пораснах. 143 00:10:23,226 --> 00:10:25,096 Със сигурност го направихте. 144 00:10:29,776 --> 00:10:31,356 Добре, да тръгваме. 145 00:10:31,356 --> 00:10:32,986 Да тръгваме, да тръгваме. 146 00:10:39,826 --> 00:10:41,196 Побързайте, побързайте. 147 00:10:42,296 --> 00:10:43,356 побързайте! 148 00:10:43,616 --> 00:10:45,676 Уф, бретонът ми започва да се разхвърля! 149 00:10:45,676 --> 00:10:47,146 И без това никой не търси. 150 00:10:48,146 --> 00:10:48,746 тръгвам си! 151 00:10:48,746 --> 00:10:49,606 пазете се! 152 00:10:49,606 --> 00:10:50,346 Ще си платиш за това! 153 00:10:50,346 --> 00:10:51,106 забрави го 154 00:10:51,106 --> 00:10:52,256 Добре, сладко е, сладко е. 155 00:10:55,146 --> 00:10:55,786 хайде де! 156 00:11:09,416 --> 00:11:11,636 Моля изчакайте! 157 00:11:14,006 --> 00:11:15,536 Съжалявам, качвам се! 158 00:11:15,736 --> 00:11:17,706 добре! 159 00:11:31,436 --> 00:11:33,796 О, косата на този човек отново стърчи. 160 00:11:33,976 --> 00:11:35,506 Вижте. Там на гърба му. 161 00:11:36,346 --> 00:11:38,276 Не сочи! 162 00:11:53,576 --> 00:11:54,786 добро утро 163 00:11:54,786 --> 00:11:55,986 добро утро 164 00:11:55,986 --> 00:11:57,046 добро утро 165 00:11:57,666 --> 00:11:59,286 в този свят, 166 00:11:59,286 --> 00:12:03,456 съществуват субатомни частици, които са изключително трудни за откриване. 167 00:12:03,456 --> 00:12:05,976 В този Super-Kamiokande, 168 00:12:05,976 --> 00:12:07,766 наблюдаваме един от най- 169 00:12:07,766 --> 00:12:10,066 представителни примери за такива частици, неутриното. 170 00:12:10,426 --> 00:12:12,956 Какво е важно в тази област на обучение 171 00:12:12,956 --> 00:12:16,886 е разбирането, че човечеството е видяло само малка част от света досега. 172 00:12:16,886 --> 00:12:19,046 Човечеството само е видяло малка част от света. 173 00:12:19,046 --> 00:12:20,806 Използвайки неутрино, можем да изследваме по-дълбоко 174 00:12:20,806 --> 00:12:24,066 във явления като експлозии на свръхнови и еволюцията на звездите, 175 00:12:24,066 --> 00:12:29,416 както и образуването на Вселената веднага след Големия взрив. 176 00:12:31,026 --> 00:12:33,916 Нивото на водата се покачва, така че е по-добре да започнем да се приготвяме скоро. 177 00:12:35,726 --> 00:12:37,876 добро утро как си 178 00:12:37,876 --> 00:12:38,656 здравей 179 00:12:38,656 --> 00:12:41,446 Няма ли да се чувствате страхотно да плувате днес? 180 00:12:41,446 --> 00:12:42,976 Да, иди и плувай. 181 00:12:42,976 --> 00:12:44,406 А, давай, давай, давай! 182 00:12:44,856 --> 00:12:46,806 Със сигурност имате толкова много енергия. 183 00:12:46,806 --> 00:12:48,556 Не трябва да се отказваш. 184 00:12:48,556 --> 00:12:50,886 а? Отказваш ли се? 185 00:12:52,206 --> 00:12:53,846 Мислех, че може би не съм създаден за това. 186 00:12:53,846 --> 00:12:56,066 Това не е истина! 187 00:12:56,066 --> 00:12:59,236 Ако искате пингвин да ви хареса, първо трябва да отворите сърцето си. 188 00:12:59,236 --> 00:13:01,766 Нека направим всичко възможно заедно. окей 189 00:13:03,396 --> 00:13:05,596 В крайна сметка пингвините са чувствителни. 190 00:13:05,596 --> 00:13:08,806 Нека направим всичко възможно! Засега нека изтъркаме и полираме! 191 00:13:14,406 --> 00:13:17,156 Всички, извинете, че прекъсвам работата ви. 192 00:13:17,156 --> 00:13:20,046 Хм, това е ужасно. 193 00:13:20,736 --> 00:13:25,556 Искат всичко това да бъде въведено ръчно в системата до края на седмицата. 194 00:13:25,556 --> 00:13:26,496 какво? 195 00:13:27,656 --> 00:13:28,826 Няма как, няма как! 196 00:13:29,546 --> 00:13:31,546 Може ли някой да помогне? 197 00:13:31,546 --> 00:13:32,546 моля помогнете 198 00:13:32,546 --> 00:13:33,446 Моля те! 199 00:13:33,446 --> 00:13:35,336 моля помогнете 200 00:13:36,876 --> 00:13:39,046 моля помогнете 201 00:13:53,686 --> 00:13:54,516 Ще го оставя на вас. 202 00:13:54,516 --> 00:13:55,896 Добре, разбрах. 203 00:14:05,116 --> 00:14:06,976 Моля, танцувайте с нас! 204 00:14:06,976 --> 00:14:09,976 Танцувай с нас! 205 00:14:15,916 --> 00:14:17,466 да вървим 206 00:14:41,536 --> 00:14:43,606 мамо... 207 00:14:44,536 --> 00:14:47,256 Онзи ден, когато разхождах кучето, 208 00:14:47,256 --> 00:14:49,506 кучето започна да ми говори. 209 00:14:49,506 --> 00:14:52,186 То попита: „Защо ми събираш изпражненията всеки ден?“ 210 00:14:56,136 --> 00:14:56,986 нали 211 00:14:56,986 --> 00:14:58,356 Това не е ли обезпокоително? 212 00:14:58,356 --> 00:14:59,796 Трябва малко да съжаляваш за това. 213 00:14:59,796 --> 00:15:00,616 Това се случва, нали? 214 00:15:00,616 --> 00:15:01,136 нали 215 00:15:01,136 --> 00:15:02,236 Случва се. 216 00:15:02,236 --> 00:15:03,346 Крайно време беше, а? 217 00:15:03,346 --> 00:15:06,906 Таксата е 3500 йени на човек, моля. 218 00:15:07,176 --> 00:15:09,086 Време ли е вече? 219 00:15:09,086 --> 00:15:10,106 Извикай ми такси! 220 00:15:10,106 --> 00:15:11,896 Имате ли 500 йени? 221 00:15:23,806 --> 00:15:25,196 ти добре ли си 222 00:15:27,816 --> 00:15:28,706 извинете ме 223 00:15:38,106 --> 00:15:40,066 Благодаря ви за храната. 224 00:16:26,426 --> 00:16:28,846 39-ти Детски хор Конкуренция Областен турнир по Джосай в Токио 225 00:17:02,136 --> 00:17:05,006 Нашата къща обаче е натам. 226 00:17:07,496 --> 00:17:09,096 Да си помислиш, че го виждаш само в автобуса 227 00:17:09,096 --> 00:17:10,596 че си влюбена в него, а? 228 00:17:12,406 --> 00:17:15,266 какво говориш 229 00:17:20,016 --> 00:17:21,646 Казах, че не е нищо. 230 00:17:21,646 --> 00:17:24,136 — Не е нищо. е това, което хората казват, когато наистина е нещо. 231 00:17:24,136 --> 00:17:26,496 И така, какво ще кажеш, когато наистина е нищо? 232 00:17:26,496 --> 00:17:29,586 Сакура, ти просто завиждаш. 233 00:17:30,516 --> 00:17:33,496 Страхуваш се, че човекът със стърчаща коса ще открадне Мисаки от теб. 234 00:17:34,576 --> 00:17:37,336 Няма начин. 235 00:17:37,336 --> 00:17:38,656 Чудя се на това. 236 00:17:38,656 --> 00:17:40,416 сигурен ли си в това 237 00:17:40,416 --> 00:17:41,536 разбира се 238 00:17:41,536 --> 00:17:43,696 Хората казват "няма начин" толкова лесно, 239 00:17:43,696 --> 00:17:47,756 но тъй като нещата са невъзможни, всъщност може да е невъзможно да не се случат. 240 00:17:47,756 --> 00:17:49,836 Всичко може да се случи. 241 00:17:52,016 --> 00:17:54,886 Всъщност, докато се прибирах по-рано... 242 00:17:57,736 --> 00:18:00,276 Това е Юки Цунага. 243 00:18:00,276 --> 00:18:02,146 От утре ще е лятно време. 244 00:18:02,456 --> 00:18:06,076 Както и да е, защо не си признаеш на човека със стърчащата коса? 245 00:18:06,336 --> 00:18:08,816 Или ако това е твърде много, може би го поканете на вечеря или нещо подобно. 246 00:18:08,816 --> 00:18:09,736 не можем. 247 00:18:09,736 --> 00:18:11,336 Добре ли е да го държите едностранчиво? 248 00:18:11,336 --> 00:18:12,296 Защото е невъзможно. 249 00:18:12,296 --> 00:18:13,696 Този вид шега не е смешна. 250 00:18:13,696 --> 00:18:14,826 Не е шега. 251 00:18:14,826 --> 00:18:16,016 Тогава си глупав? 252 00:18:16,016 --> 00:18:16,946 Предполагам, че си глупав. 253 00:18:16,946 --> 00:18:17,576 Не се ядосвай. 254 00:18:17,576 --> 00:18:18,996 Знаех го. Ти си ревнив. 255 00:18:18,996 --> 00:18:21,336 Защото Мисаки има някой, когото харесва сега. 256 00:18:21,336 --> 00:18:22,056 какво? 257 00:18:22,056 --> 00:18:22,896 Ти си още такова дете. 258 00:18:22,896 --> 00:18:24,666 това е достатъчно. 259 00:18:24,666 --> 00:18:26,296 Няма начин да е несподелена любов. 260 00:18:27,576 --> 00:18:29,536 Добре, тогава иди да си признаеш. 261 00:18:29,536 --> 00:18:32,016 Ако смятате, че можете, давайте. Добре съм с това. 262 00:18:32,016 --> 00:18:33,346 Да, трябва да си признаеш. 263 00:18:35,856 --> 00:18:38,766 Защо да казваш нещо, което е абсолютно невъзможно? 264 00:19:02,346 --> 00:19:02,906 извинете ме 265 00:19:02,906 --> 00:19:04,266 Хей, не! 266 00:19:04,266 --> 00:19:05,046 казах не! 267 00:19:05,046 --> 00:19:05,946 ще падна! 268 00:19:05,946 --> 00:19:06,916 Спрете го. 269 00:19:16,646 --> 00:19:19,716 - Не гледайте телефона на някой друг. - Спокойно, спокойно! 270 00:19:19,716 --> 00:19:20,796 трябва да се успокоиш 271 00:19:20,796 --> 00:19:23,436 Той има среща с момиче в събота, дори ако косата му е такава. 272 00:19:23,436 --> 00:19:26,836 Поканен е на концерт на живо на група, наречена "Rach-something". 273 00:19:26,836 --> 00:19:29,356 хей Познаваш ли това "нещо-рач", Мисаки? 274 00:19:46,996 --> 00:19:49,256 Както и да е, предстои шоу на живо. 275 00:19:49,596 --> 00:19:51,176 Съжалявам за това 276 00:20:02,326 --> 00:20:04,336 Ръката ми! Ръката ми ще се откъсне! 277 00:20:04,796 --> 00:20:07,436 Сериозно, ще се отлепи! 278 00:20:09,996 --> 00:20:11,416 Ето го. 279 00:20:11,416 --> 00:20:12,726 Той е тук... 280 00:20:17,196 --> 00:20:19,266 Ей чакай Мисаки! 281 00:20:19,266 --> 00:20:21,266 Тенма! 282 00:20:22,366 --> 00:20:24,996 Извинете за чакането! Отдавна ли си тук? 283 00:20:24,996 --> 00:20:25,606 не 284 00:20:25,606 --> 00:20:27,286 Съжалявам, банята беше претъпкана. 285 00:20:27,286 --> 00:20:28,156 всичко е наред 286 00:20:28,156 --> 00:20:29,136 Да вървим тогава? 287 00:20:30,796 --> 00:20:32,526 Тук сме. 288 00:20:35,426 --> 00:20:36,176 да вървим 289 00:20:41,716 --> 00:20:43,156 Мисаки. 290 00:20:43,156 --> 00:20:44,606 хайде 291 00:20:45,366 --> 00:20:47,356 Ще ги загубим, хайде! 292 00:20:47,716 --> 00:20:50,706 извинете ме извинете ме 293 00:20:50,886 --> 00:20:52,516 извинете ме 294 00:20:59,676 --> 00:21:03,116 Извинете ме, извинете ме. 295 00:21:04,556 --> 00:21:06,226 Бъдете внимателни. 296 00:21:06,226 --> 00:21:08,476 почти паднах... 297 00:21:12,586 --> 00:21:16,026 По дяволите е това? Мислех, че първата среща трябва да е много по-любовна. 298 00:21:16,026 --> 00:21:17,226 Шшш! 299 00:21:17,226 --> 00:21:18,136 Скоро ще започне. 300 00:21:20,136 --> 00:21:21,876 Изнервям се. 301 00:21:21,876 --> 00:21:24,406 Тя става твърде позната. 302 00:21:24,406 --> 00:21:26,656 а?! Тя сложи ръка на рамото му! 303 00:21:26,656 --> 00:21:28,496 какво! Виж, виж! Ръката й е на рамото му! 304 00:21:28,496 --> 00:21:30,196 - Какво по дяволите е това?! - Казах, че скоро ще започне. 305 00:22:44,466 --> 00:22:46,266 Той е невероятен, а? 306 00:22:46,266 --> 00:22:47,356 да 307 00:22:58,166 --> 00:23:00,286 Всъщност той свири доста добре на пиано. 308 00:23:00,286 --> 00:23:01,066 да 309 00:23:01,066 --> 00:23:02,386 Изтрий го. 310 00:23:03,506 --> 00:23:04,196 окей 311 00:23:12,036 --> 00:23:15,706 Съжалявам, отидох да гледам филм точно сега. 312 00:23:17,096 --> 00:23:21,876 Точно сега? В момента съм с Рио. 313 00:23:23,616 --> 00:23:25,916 добре е утре? 314 00:23:26,756 --> 00:23:30,226 Наистина чакам с нетърпение утрешния ден. 315 00:23:35,306 --> 00:23:37,536 - Върнах се. - Добре дошла отново. 316 00:23:37,536 --> 00:23:39,456 - Спокойно. - Аз съм спокоен. какво стана 317 00:23:39,456 --> 00:23:40,196 тази жена... 318 00:23:40,886 --> 00:23:43,886 Тази жена има друго гадже, освен момчето, на което косата е израснала. 319 00:23:43,886 --> 00:23:45,656 Тя се вижда с богат 42-годишен мъж. 320 00:23:45,656 --> 00:23:47,136 Тя го преследва два пъти. 321 00:23:47,136 --> 00:23:48,846 Тя обеща да се срещне с него утре в хотел. 322 00:23:48,846 --> 00:23:50,456 Засега трябва да седнете. 323 00:23:50,456 --> 00:23:52,596 Очевидно те ще се срещнат в стая на 42-ия етаж в Токио. 324 00:23:52,596 --> 00:23:54,476 42 години и 42 етаж ли беше? 325 00:23:54,476 --> 00:23:55,146 Какво изобщо е това? 326 00:23:55,146 --> 00:23:56,256 Представлението започва. 327 00:23:56,256 --> 00:23:58,606 42-годишният купи тази чанта за нея! 328 00:23:58,606 --> 00:23:59,216 хей 329 00:23:59,216 --> 00:24:00,296 Тя седи на място 43. 330 00:24:00,296 --> 00:24:01,496 - Толкова близо! - Сакура. 331 00:24:01,496 --> 00:24:02,986 Ти, който седиш на място 43! 332 00:24:02,986 --> 00:24:05,176 Лъжеш мъжа до себе си, нали? 333 00:24:05,176 --> 00:24:06,826 Хей ти! Вие сте измамени! 334 00:24:06,826 --> 00:24:08,796 - Просто седни. - Тя е несправедлива! 335 00:24:09,586 --> 00:24:11,446 Сакура. 336 00:24:11,446 --> 00:24:13,716 хей хей чакай 337 00:24:14,166 --> 00:24:15,536 Сакура! 338 00:24:18,016 --> 00:24:19,936 Номер 43, ти там! 339 00:24:20,166 --> 00:24:22,586 Не е ли несправедливо, че вече имаш друг любовник? 340 00:24:22,586 --> 00:24:24,006 Ти си абсолютно ужасен. 341 00:24:24,006 --> 00:24:25,876 - Концертът продължава. - Какво от това? 342 00:24:25,876 --> 00:24:28,656 И седнал до теб, номер 44. Ти там, със стърчаща коса. 343 00:24:28,656 --> 00:24:29,446 хайде де! 344 00:24:29,446 --> 00:24:31,576 Жената до теб има любовник. 345 00:24:31,576 --> 00:24:33,186 Ако си идиот, просто го запази за себе си! 346 00:24:33,186 --> 00:24:34,456 Престани вече. 347 00:24:34,456 --> 00:24:35,706 Защо трябва?! 348 00:24:36,616 --> 00:24:38,716 Така или иначе никой не може да ни чуе. 349 00:24:42,466 --> 00:24:44,596 Никой също не може да ни види. 350 00:24:53,966 --> 00:24:55,996 Сакура. 351 00:25:35,046 --> 00:25:36,236 извинение... 352 00:25:37,016 --> 00:25:39,126 извинете ме Извинете, моля, проверете колата. 353 00:25:40,116 --> 00:25:41,936 извинете ме извинете ме 354 00:25:41,936 --> 00:25:43,356 извинете ме 355 00:25:44,716 --> 00:25:46,236 извинете ме извинете ме 356 00:25:51,326 --> 00:25:53,826 Ах, хей! Хей, хей, хей! 357 00:25:55,706 --> 00:25:58,416 Ела с мен, ела с мен. хайде де! 358 00:26:03,016 --> 00:26:06,986 Има бебе... Има бебе в колата. 359 00:26:06,986 --> 00:26:10,416 Няма нито родители, нито никого. Бебето е оставено само. 360 00:26:11,046 --> 00:26:12,286 Трябва да помогнем. 361 00:26:12,286 --> 00:26:13,306 Помощ? 362 00:26:16,586 --> 00:26:18,936 Бебето е в опасност! Ако не помогнем, бебето може да умре. 363 00:26:18,936 --> 00:26:20,056 как? 364 00:26:22,236 --> 00:26:24,386 Не бива да гледаш на такива неща. 365 00:26:25,376 --> 00:26:26,816 Но аз го направих... 366 00:26:26,816 --> 00:26:28,276 Не можем да помогнем. 367 00:26:41,336 --> 00:26:42,246 Мисаки? 368 00:26:57,376 --> 00:26:59,076 Хей, моля някой... 369 00:26:59,076 --> 00:27:02,996 Хм, в тази кола има бебе. 370 00:27:02,996 --> 00:27:04,476 Някой, моля, помогнете! 371 00:27:06,086 --> 00:27:08,066 В колата наистина има бебе. 372 00:27:08,856 --> 00:27:12,406 Някой, моля, помогнете на бебето! умолявам те! 373 00:27:13,896 --> 00:27:15,736 Някой, моля! моля те... 374 00:27:17,266 --> 00:27:18,396 Мисаки! 375 00:27:21,116 --> 00:27:23,346 Някой, моля, спасете бебето! 376 00:27:23,346 --> 00:27:24,626 Моля те! 377 00:27:26,686 --> 00:27:28,776 Моля те! Спасете бебето! 378 00:27:28,776 --> 00:27:30,446 Извинете, в колата има бебе... 379 00:27:31,256 --> 00:27:32,846 В колата има бебе! 380 00:27:32,846 --> 00:27:34,606 моля помогнете! 381 00:27:34,606 --> 00:27:37,306 В колата... Извинете! моля помогнете! 382 00:27:37,576 --> 00:27:39,296 Моля, спасете бебето! 383 00:27:39,296 --> 00:27:40,546 умолявам те. 384 00:27:40,546 --> 00:27:41,526 моля те... 385 00:27:41,526 --> 00:27:44,456 - Казах ти. - Това не е вярно, наистина. 386 00:27:44,456 --> 00:27:47,076 Говориш за Йошида, нали? 387 00:27:47,076 --> 00:27:48,726 Това е, защото харесваш Йошида. 388 00:27:48,726 --> 00:27:50,316 Не е това! виждаш ли, 389 00:27:50,316 --> 00:27:51,756 техните кутии за обяд са просто толкова добри! 390 00:27:51,756 --> 00:27:55,396 - Извинете! В тази кола има бебе! - Добре, разбрах. 391 00:27:56,836 --> 00:27:59,356 Моля, спасете бебето! умолявам те! 392 00:28:04,106 --> 00:28:06,006 Там има бебе. 393 00:28:06,626 --> 00:28:08,136 Това е лошо. 394 00:28:10,756 --> 00:28:12,546 - Какво? наистина ли - Това е лошо. 395 00:28:12,546 --> 00:28:15,796 Това е лошо! Да извикаме линейка! 396 00:28:15,796 --> 00:28:17,396 Какво ще кажете за полицията? 397 00:28:17,396 --> 00:28:20,096 Добре, разбрах, разбрах! Хм.... 398 00:28:20,376 --> 00:28:23,516 здравей Бебе е заседнало в кола! 399 00:28:25,276 --> 00:28:27,646 окей Хм да Моля, елате веднага! 400 00:28:48,426 --> 00:28:51,026 Ще паднеш, ако бягаш така. 401 00:28:59,546 --> 00:29:00,716 какво е това 402 00:29:04,616 --> 00:29:08,046 Е, тук преди много време имаше една случка. 403 00:29:08,046 --> 00:29:09,356 И това са жертвите. 404 00:29:09,356 --> 00:29:10,496 Какво беше пак? 405 00:29:10,496 --> 00:29:13,776 Знаеш ли, това се случи преди около 15 години. 406 00:29:13,776 --> 00:29:15,416 Това са 12 години. 407 00:29:15,416 --> 00:29:18,036 Имаше конкурс на детски хорове. 408 00:29:18,036 --> 00:29:22,636 Тогава някакво момче с нож, като онзи случай „Момче А“, нахлу вътре. 409 00:29:22,636 --> 00:29:24,456 О, да, това се случи. 410 00:29:24,456 --> 00:29:27,416 Този човек преследва децата, които се опитаха да избягат едно след друго. 411 00:29:28,426 --> 00:29:29,756 Спрете го. 412 00:29:29,756 --> 00:29:32,186 Колко бяха убити отново? 413 00:29:33,066 --> 00:29:34,756 Това беше ужасно, нали? 414 00:29:34,756 --> 00:29:36,876 Такава загуба на живот. 415 00:29:36,876 --> 00:29:38,636 Не разказвайте такива истории на децата. 416 00:29:38,806 --> 00:29:39,806 да вървим 417 00:29:39,806 --> 00:29:41,376 Какво е? Какво е? 418 00:29:41,376 --> 00:29:43,036 Това е нищо. 419 00:29:43,036 --> 00:29:46,416 Просто тъжна история, това е. 420 00:29:47,436 --> 00:29:49,516 — Не е нищо. 421 00:29:49,946 --> 00:29:54,396 — Просто тъжна история, това е всичко. 422 00:31:08,806 --> 00:31:11,276 Съжалявам, съжалявам. Чакахте ли дълго? 423 00:31:11,276 --> 00:31:12,726 закъсняваш! 424 00:31:15,356 --> 00:31:16,446 Сакура. 425 00:31:18,576 --> 00:31:20,426 Много искам да го видя! 426 00:31:20,426 --> 00:31:22,336 Ако питате какъв... 427 00:31:22,336 --> 00:31:25,176 Тогава да гледаме хорър. 428 00:31:25,176 --> 00:31:26,016 Зомбито? 429 00:31:26,016 --> 00:31:26,936 Не, по-скоро е… 430 00:31:26,936 --> 00:31:28,456 Това е ужас от типа на проклятие. 431 00:31:28,456 --> 00:31:30,456 - Като призрачен тип, нали? - да! 432 00:31:30,456 --> 00:31:31,576 Все пак е добре, повярвай ми. 433 00:31:31,576 --> 00:31:32,656 Няма начин, не мога да се справя с това. 434 00:31:32,656 --> 00:31:33,986 защо не 435 00:31:48,426 --> 00:31:50,736 - Защо е така?! - Престани. 436 00:31:57,366 --> 00:31:59,846 Престани! Престани! 437 00:32:07,406 --> 00:32:09,246 - Чакай, чакай, чакай! - Дръж се! чакай! 438 00:32:09,246 --> 00:32:11,086 Чакай, чакай! Толкова страшно, толкова страшно! 439 00:32:11,086 --> 00:32:12,616 Страшно! Страшно! Страшно! 440 00:32:12,616 --> 00:32:13,786 Толкова ли е страшно? 441 00:32:13,786 --> 00:32:15,076 Дори не е реалистично. 442 00:32:15,076 --> 00:32:15,876 Реалистично? 443 00:32:15,876 --> 00:32:17,686 Защото начинът, по който изглежда този призрак, 444 00:32:17,686 --> 00:32:19,446 е тотално различен от реалния живот. 445 00:32:20,296 --> 00:32:22,496 Е, да, в реалния живот не е така. 446 00:32:22,496 --> 00:32:26,556 вярно Облеклото на призрака тук изглежда така, сякаш го принуждават да изглежда страшно. 447 00:32:26,556 --> 00:32:28,816 И ръцете му се справят така. 448 00:32:28,816 --> 00:32:31,876 - Изглежда, че не са се къпали. - Просто са заети, става ли? 449 00:32:31,876 --> 00:32:36,106 И освен това да знаеш много за това и да им се подиграваш така не е хубаво. 450 00:32:37,016 --> 00:32:39,346 Но в действителност не сме такива. 451 00:32:39,346 --> 00:32:41,566 Ние живеем с нашия собствен нормален живот, нали знаете. 452 00:32:41,566 --> 00:32:44,396 И при нас времето минава нормално и хората дори и да умират, не свършват като нас. 453 00:32:44,396 --> 00:32:45,826 Е, това е вярно. 454 00:32:45,826 --> 00:32:47,846 Но преди всичко, нападение над хора... 455 00:32:47,846 --> 00:32:50,746 Няма да нападаме хора, а? Ние ги виждаме, но те не могат да ни видят. 456 00:32:50,746 --> 00:32:51,306 Дори не можем да ги докоснем. 457 00:32:51,326 --> 00:32:52,816 Да, но все пак! 458 00:32:52,816 --> 00:32:54,366 Създателите на това са толкова предубедени. 459 00:32:54,366 --> 00:32:57,416 Трябваше да го напишат ясно. — Този призрак е измислица. 460 00:32:59,176 --> 00:33:02,476 Чудя се дали някога огладняват. 461 00:33:03,436 --> 00:33:05,876 Хората продължават да казват, че са страшни и просто биват избягвани през цялото време. 462 00:33:05,876 --> 00:33:07,796 И нямат храна. 463 00:33:08,326 --> 00:33:10,596 Може би затова са толкова отслабнали. 464 00:33:13,296 --> 00:33:16,226 Може би са били сами през цялото това време. 465 00:33:17,306 --> 00:33:20,266 Ако и ние бяхме сами, може би щяхме да свършим така. 466 00:33:22,806 --> 00:33:25,026 Тогава не знаехме какво да правим. 467 00:33:26,656 --> 00:33:28,906 Все пак бяхме просто деца. 468 00:33:30,146 --> 00:33:31,416 Бъдете внимателни. 469 00:33:31,416 --> 00:33:33,046 - Спокойно. - Защо? защо 470 00:33:33,046 --> 00:33:33,886 не! 471 00:33:38,916 --> 00:33:41,836 как така Защо ни изостави?! 472 00:33:55,826 --> 00:33:56,896 това съм аз 473 00:34:15,436 --> 00:34:17,906 Хубаво е, че тримата останахме заедно, а? 474 00:34:19,926 --> 00:34:22,156 По-скоро е защото си с нас, Мисаки. 475 00:34:22,156 --> 00:34:23,866 Това наистина направи голяма разлика. 476 00:34:23,866 --> 00:34:25,736 Не си спомням много обаче. 477 00:34:25,916 --> 00:34:29,966 Ти беше тази, която първа го каза, Мисаки. "Нека просто живеем като нормалните хора." 478 00:34:29,966 --> 00:34:30,926 Наистина ли го казах? 479 00:34:32,316 --> 00:34:34,216 — Спри да плачеш вече. 480 00:34:34,646 --> 00:34:36,256 — Да си намерим място за живеене. 481 00:34:36,256 --> 00:34:38,876 „Да живеем заедно, тримата, като обикновени хора. 482 00:34:38,876 --> 00:34:41,616 "Ще сготвим подходяща храна. Вземете вани." 483 00:34:41,616 --> 00:34:45,066 "Переш. Ходи на училище и учи." 484 00:34:45,546 --> 00:34:47,236 — И някой ден и ние ще си намерим работа. 485 00:34:47,916 --> 00:34:49,406 Аз ли казах това? 486 00:34:49,406 --> 00:34:51,026 „И дори никой да не гледа...“ 487 00:34:51,366 --> 00:34:53,236 "...все пак трябва да затворите вратата на банята." 488 00:34:54,496 --> 00:34:57,316 Това е просто здрав разум. 489 00:34:57,316 --> 00:35:00,266 Ако не бяхме направили тези прости неща, 490 00:35:00,266 --> 00:35:04,206 до сега вероятно щяхме да носим бели дрехи, живеейки в някоя тъмна стая. 491 00:35:04,206 --> 00:35:06,756 Благодарение на теб успяхме да пораснем, Мисаки. 492 00:35:09,566 --> 00:35:14,426 Е, стига да се справяме добре, това е всичко, което има значение. 493 00:35:15,056 --> 00:35:19,556 Ако все още бяхме живи, животът щеше ли да е такъв? Дали дните ни щяха да изглеждат така? 494 00:35:19,956 --> 00:35:22,906 Ако просто бяхме живели така, както сме мечтали, това щеше да е достатъчно. 495 00:35:22,906 --> 00:35:25,776 Ето защо успяхме да видим една и съща природа заедно. 496 00:35:27,396 --> 00:35:29,196 Всъщност и тук е доста забавно, нали? 497 00:35:29,436 --> 00:35:30,156 да 498 00:35:30,156 --> 00:35:32,866 Но честно казано, няма нищо лошо да използвате банята с отворена врата. 499 00:35:32,866 --> 00:35:33,836 Не трябва да правиш това. 500 00:35:33,836 --> 00:35:35,226 Никой не ти се кара дори да седнеш на масата. 501 00:35:35,226 --> 00:35:36,466 - Хей! 502 00:35:36,466 --> 00:35:37,006 Слез долу. 503 00:35:37,026 --> 00:35:40,226 Дори и да крещиш силно посред нощ, никой не ти се сърди! 504 00:35:40,636 --> 00:35:42,006 Сакура! 505 00:35:42,256 --> 00:35:43,186 Сакура. 506 00:35:43,186 --> 00:35:43,916 Няма начин! 507 00:35:43,916 --> 00:35:46,466 Дори да играеш баскетбол насред улицата, никой не ти се сърди. 508 00:35:46,466 --> 00:35:48,026 Сакура! 509 00:35:48,276 --> 00:35:49,626 Не трябва ли? 510 00:35:52,656 --> 00:35:54,776 Може би от време на време. 511 00:36:28,396 --> 00:36:30,136 хайде де! побързайте! 512 00:36:30,136 --> 00:36:31,646 хайде де! 513 00:36:32,336 --> 00:36:33,676 Да, това е, това е. 514 00:36:34,256 --> 00:36:34,926 да, да 515 00:36:35,286 --> 00:36:35,676 там. 516 00:36:48,316 --> 00:36:52,276 Все пак е много лошо, че любовта на Мисаки няма да се сбъдне. 517 00:36:52,636 --> 00:36:54,346 Да, напълно. 518 00:36:56,576 --> 00:36:59,126 той е... 519 00:36:59,766 --> 00:37:01,916 Той е различен. 520 00:37:01,916 --> 00:37:03,346 какво искаш да кажеш 521 00:37:03,346 --> 00:37:06,656 Този човек, той е... 522 00:37:07,386 --> 00:37:09,956 Той е Такасуги. 523 00:37:11,586 --> 00:37:12,516 Хм? 524 00:37:12,516 --> 00:37:14,316 О, може би не помниш. 525 00:37:14,316 --> 00:37:17,596 Когато бяхме в хор, той свиреше на пиано. 526 00:37:17,596 --> 00:37:19,596 Ах! Този, който беше известен? 527 00:37:19,596 --> 00:37:21,356 Да, дори печелеше състезания. 528 00:37:21,896 --> 00:37:24,316 Чакай, той също беше там онзи ден? 529 00:37:24,836 --> 00:37:27,426 Той случайно излезе до смесения магазин, 530 00:37:27,426 --> 00:37:29,606 и това го спаси. 531 00:37:29,606 --> 00:37:30,936 разбирам 532 00:37:30,936 --> 00:37:32,616 Радвам се за него. 533 00:37:34,276 --> 00:37:36,506 да, така е. 534 00:37:36,506 --> 00:37:38,676 Когато го видях в автобуса, 535 00:37:38,676 --> 00:37:41,196 Първоначално не го познах. 536 00:37:41,196 --> 00:37:45,166 Но аз си казах: "Чакай, може ли той да е..." 537 00:37:45,646 --> 00:37:48,266 Беше станал толкова висок. 538 00:37:49,836 --> 00:37:51,576 Бях като "Това е Тенма." 539 00:37:52,196 --> 00:37:54,106 „Това наистина е Тенма!“ 540 00:38:27,626 --> 00:38:29,956 - Ето, моля, поработете върху това. - Добре, разбрах. 541 00:38:31,686 --> 00:38:35,036 Ах! Никой не го прави. 542 00:38:35,036 --> 00:38:36,606 Не ни достигат ръце. 543 00:38:36,606 --> 00:38:38,486 Да ги носим и преместваме. 544 00:38:39,666 --> 00:38:40,716 Бъдете внимателни. 545 00:38:41,886 --> 00:38:43,686 Всички в отдела, извинете ме! 546 00:38:43,686 --> 00:38:45,226 Извинете ни! 547 00:38:45,226 --> 00:38:48,536 Извеждане на независимото от времето уравнение на Шрьодингер 548 00:38:48,536 --> 00:38:49,916 е малко сложно. 549 00:38:49,916 --> 00:38:51,826 Така че тези, които се интересуват от междинните стъпки, 550 00:38:51,826 --> 00:38:53,716 моля, вижте раздаване. 551 00:38:53,716 --> 00:38:56,416 Всички допълнителни материали, моля, предайте ги отпред. 552 00:38:56,996 --> 00:38:57,646 Ето го. 553 00:38:57,816 --> 00:38:59,266 благодаря 554 00:39:02,176 --> 00:39:06,866 Донесох нов фураж. 555 00:39:07,336 --> 00:39:08,326 тук 556 00:39:11,096 --> 00:39:13,806 Хей, ето го емисията! 557 00:39:15,256 --> 00:39:16,816 Хей, хей, хей. 558 00:39:17,136 --> 00:39:19,096 Хей, хей, хей, хей. 559 00:39:21,136 --> 00:39:22,936 Донесох допълнителни храни. 560 00:39:22,936 --> 00:39:24,076 благодаря 561 00:39:24,076 --> 00:39:25,766 Бихте ли ги нахранили, моля? 562 00:39:25,766 --> 00:39:27,846 - Разбрах. - благодаря ви 563 00:39:35,366 --> 00:39:36,756 Фуджи, какво следва от това? 564 00:39:36,756 --> 00:39:39,266 След това трябва да почистя аквариума с акули. 565 00:39:39,266 --> 00:39:41,446 - Не е ли трудно? - Това е трудно. 566 00:39:41,996 --> 00:39:44,006 Не, сериозно. 567 00:39:44,006 --> 00:39:46,126 Просто слушай. 568 00:39:46,126 --> 00:39:48,176 да наистина 569 00:39:49,546 --> 00:39:52,416 На работа съм заседнал с този страховит старец. 570 00:39:52,976 --> 00:39:56,536 Какво изобщо означава „отворете сърцето си за пингвините“? 571 00:39:56,536 --> 00:39:58,716 Наистина ми се искаше просто да умре. 572 00:40:02,546 --> 00:40:05,966 Онзи страховит старец ще дойде скоро, така че ще затворя. 573 00:40:06,536 --> 00:40:09,196 да По-късно тогава. 574 00:40:36,336 --> 00:40:43,466 12 години след шокиращото престъпление "най-опасното момче на 21 век" броди из квартала Детски хоров клуб "Сврака" Дело за убийство Извършителят е освободен от затвора за непълнолетни 575 00:40:44,186 --> 00:40:45,516 Добре дошли 576 00:40:46,016 --> 00:40:47,626 Добре дошли 577 00:41:05,186 --> 00:41:08,536 Сър, вие изобщо не ми се обаждате. 578 00:41:12,176 --> 00:41:13,076 здрасти 579 00:41:14,126 --> 00:41:16,716 Остават около тридесет минути от смяната ви? 580 00:41:16,716 --> 00:41:17,836 да... 581 00:41:18,336 --> 00:41:19,546 разбирам 582 00:41:32,306 --> 00:41:33,766 Изглежда, че сме само ние. 583 00:41:35,746 --> 00:41:37,936 Да не си отседнал в хотел? 584 00:41:38,836 --> 00:41:43,416 Тогава може би ще се разбия при вас. 585 00:41:44,046 --> 00:41:45,356 какво? 586 00:41:52,526 --> 00:41:53,746 Това ли е? 587 00:41:53,746 --> 00:41:54,376 39-ти Детски хор Конкуренция Областен турнир по Джосай в Токио 588 00:41:54,376 --> 00:41:57,706 Това ли е инцидентът, който ви хвана преди години? 589 00:42:00,696 --> 00:42:04,146 Не... Бях... 590 00:42:04,586 --> 00:42:06,906 Ти оцеля, нали? 591 00:42:09,066 --> 00:42:13,676 да Тогава отидох до смесения магазин. 592 00:42:15,476 --> 00:42:21,216 Вярно ли е, че сте се отказали от пианото заради това? 593 00:42:26,396 --> 00:42:28,476 Всички казват това. 594 00:42:28,476 --> 00:42:36,926 Ако бяхте продължили да свирите на пиано, можеше дори да участвате в международни конкурси. 595 00:42:41,816 --> 00:42:45,336 Искам да се събереш. 596 00:42:45,336 --> 00:42:48,386 Чудя се дали би играл за мен? 597 00:42:51,426 --> 00:42:53,876 По-добре да го забравиш. 598 00:42:53,876 --> 00:42:57,026 И без това не е твой проблем. 599 00:43:01,356 --> 00:43:02,816 Имаше... 600 00:43:02,816 --> 00:43:05,486 ...едно момиче, което поканих в хоровия клуб. 601 00:43:08,396 --> 00:43:14,176 Тя никога не е плащала таксите за обяд в училище. 602 00:43:15,236 --> 00:43:18,296 Нощем е като на балкона. 603 00:43:18,296 --> 00:43:22,206 Когато трябваше да напишем есе, наречено „Семейство“, тя писа за куче. 604 00:43:24,936 --> 00:43:28,346 Наистина не го разбрах, 605 00:43:28,346 --> 00:43:31,786 но винаги беше сама. 606 00:43:34,336 --> 00:43:37,946 Затова й казах да се присъедини към хоровия клуб. 607 00:43:37,946 --> 00:43:40,176 Тъй като няма такса за участие, 608 00:43:40,176 --> 00:43:44,846 Казах й, че ако не е добра в пеенето, може да напише сценарий за мюзикъл. 609 00:43:48,436 --> 00:43:49,696 Случайно ли... 610 00:43:51,676 --> 00:43:52,906 ... хареса ли я? 611 00:44:00,066 --> 00:44:06,496 Казах й, че музиката трябва да е нещо, на което да се наслаждаваш в живота, 612 00:44:06,496 --> 00:44:10,006 за да може да почувства радостта от това, че е жива. 613 00:44:12,466 --> 00:44:14,096 но... 614 00:44:15,896 --> 00:44:18,476 Отидох до смесения магазин да си купя кифли с месо... 615 00:44:21,346 --> 00:44:23,496 разбирам 616 00:44:24,346 --> 00:44:27,606 Изглежда, че нещата са били груби за вас. 617 00:44:29,256 --> 00:44:31,416 Ще спрем на следващата гара. 618 00:44:31,416 --> 00:44:35,906 Когато слизате, моля, изчакайте вратата да се отвори, преди да се изправите на платформата. 619 00:45:17,406 --> 00:45:19,076 виждаш ли ме 620 00:45:21,746 --> 00:45:24,636 Следобед ще остане слънчево, 621 00:45:24,636 --> 00:45:26,666 но през нощта ще бъде покрито от топли облаци. 622 00:45:27,076 --> 00:45:30,446 В някои райони може да има слаб дъжд. 623 00:45:31,466 --> 00:45:33,516 Когато излезеш... 624 00:45:33,516 --> 00:45:35,996 Мислите ли, че дванадесет години... 625 00:45:35,996 --> 00:45:38,196 дълго ли е? 626 00:45:38,196 --> 00:45:39,526 Или е малко време? 627 00:45:39,526 --> 00:45:41,806 Утрешното време ще се промени. 628 00:45:41,806 --> 00:45:43,046 Хм? 629 00:45:46,306 --> 00:45:48,796 Така че всъщност се намира по-навътре от главния път. 630 00:45:48,796 --> 00:45:50,356 влизай 631 00:45:51,646 --> 00:45:53,066 Внимателно. 632 00:45:54,386 --> 00:45:56,946 тук Ето го. 633 00:45:56,946 --> 00:45:58,326 Тази къща. 634 00:45:58,896 --> 00:46:00,986 Изглежда, че е празен от дълго време. 635 00:46:01,336 --> 00:46:03,376 Той е празен повече от десет години. 636 00:46:04,146 --> 00:46:05,276 Моля, влезте. 637 00:46:06,186 --> 00:46:07,826 Моля, бъдете внимателни. 638 00:46:08,106 --> 00:46:11,956 Подът може да е разхлабен, така че внимавайте. 639 00:46:19,196 --> 00:46:22,476 Но добре, конструкцията е впечатляваща. 640 00:46:22,476 --> 00:46:25,026 Изглежда, че някога е бил дом на известен художник. 641 00:46:25,406 --> 00:46:28,026 - О, госпожо! Внимавай как стъпваш! - Бъдете внимателни! 642 00:46:28,616 --> 00:46:32,616 В момента е малко запуснат, но нашата компания е уверена в ремонтите. 643 00:46:32,986 --> 00:46:34,686 Можете ли да го ремонтирате дори в това състояние? 644 00:46:34,686 --> 00:46:37,186 Не се притеснявайте, ще видите голяма разлика преди и след. 645 00:46:43,706 --> 00:46:44,956 Харесва ти, нали? 646 00:46:48,096 --> 00:46:50,396 Жалко е, че никой не живее тук. 647 00:46:50,396 --> 00:46:52,396 - Ние живеем тук. - Да, ние сме. 648 00:46:52,396 --> 00:46:53,326 Ще живея тук. 649 00:46:53,326 --> 00:46:54,466 Все пак живеем тук! 650 00:46:54,466 --> 00:46:57,316 Ние сме живели тук. Това е нашият дом. 651 00:46:57,726 --> 00:46:58,966 Тук има призраци, нали знаеш. 652 00:46:58,966 --> 00:46:59,506 Отлично! 653 00:46:59,506 --> 00:47:00,796 Всичките им коси са разрошени! 654 00:47:00,796 --> 00:47:02,626 Три призрака се появяват тук с бретон като този. 655 00:47:02,626 --> 00:47:03,776 Ще бъдеш преследван! 656 00:47:03,776 --> 00:47:05,506 - Искам да видя горе. - Моля те, давай. 657 00:47:05,506 --> 00:47:06,726 Не, не можеш. 658 00:47:06,726 --> 00:47:07,456 хей 659 00:47:07,456 --> 00:47:08,156 Не ходете там. 660 00:47:08,156 --> 00:47:10,066 Наистина е лошо, знаеш ли. 661 00:47:10,066 --> 00:47:11,646 - Мръсно е! - Моля, слезте долу. 662 00:47:11,646 --> 00:47:13,106 - Моля те спри. - Моля, слезте долу. 663 00:47:13,106 --> 00:47:13,976 Моля, слезте долу. 664 00:47:14,736 --> 00:47:17,256 какво да правим Ще живеем ли в тъмна дупка? 665 00:47:17,256 --> 00:47:18,366 - Не искам. - Не! 666 00:47:18,366 --> 00:47:20,066 - Чакай! - Това е моята стая! 667 00:47:20,066 --> 00:47:20,826 хей 668 00:47:20,826 --> 00:47:21,866 - Не! - Хей! 669 00:47:21,866 --> 00:47:23,466 - Какво не е наред? - Юка, това е лошо! 670 00:47:23,466 --> 00:47:23,966 Какво е? 671 00:47:23,966 --> 00:47:24,656 ела с мен 672 00:47:24,656 --> 00:47:25,506 - А? - Ела с мен. 673 00:47:25,506 --> 00:47:27,786 - Хайде де! - Чакай! 674 00:47:28,836 --> 00:47:30,196 Хм? 675 00:47:30,596 --> 00:47:31,786 Гледаш, нали? 676 00:47:32,906 --> 00:47:34,696 Може би е просто обърнат насам? 677 00:47:34,696 --> 00:47:36,626 Казвам ви, то ни наблюдава. 678 00:47:41,276 --> 00:47:43,436 То просто реагира. 679 00:47:43,436 --> 00:47:46,026 Вижте, сигнализира отгоре. 680 00:47:46,026 --> 00:47:47,926 Дали наистина сигнализира? 681 00:47:47,926 --> 00:47:49,726 Така си мислех. 682 00:47:50,516 --> 00:47:53,086 Казах ти, че наистина ни вижда. 683 00:47:54,236 --> 00:47:56,686 Тази костенурка ни забеляза. 684 00:47:56,686 --> 00:48:00,646 Което означава, че нашият свят и оригиналният свят са свързани точно сега. 685 00:48:02,736 --> 00:48:03,876 Лесен за разбиране! Елементарни частици Широ Ямазаки 686 00:48:03,876 --> 00:48:08,536 Знаете, че този свят е съставен от така наречените елементарни частици, нали? 687 00:48:11,046 --> 00:48:12,826 - Знаем. - Знаем. 688 00:48:12,826 --> 00:48:16,236 Лесен за разбиране! Елементарни частици Широ Ямазаки 689 00:48:16,236 --> 00:48:17,256 ела с мен 690 00:48:17,256 --> 00:48:18,886 И сега, след прекъсването на проверката, 691 00:48:18,886 --> 00:48:21,916 връщаме се към презентацията по физика на елементарните частици. 692 00:48:21,916 --> 00:48:25,206 Това нещо тук се нарича Super-Kamiokande. 693 00:48:25,206 --> 00:48:28,726 Това е експериментално устройство, което открива частица, наречена неутрино. 694 00:48:28,996 --> 00:48:32,796 Знаете ли, някои от тези частици са изключително трудни за откриване. 695 00:48:35,706 --> 00:48:38,076 Смята се, че хората изчезват напълно, когато умрат. 696 00:48:38,076 --> 00:48:39,676 Това е, което хората винаги са мислили, нали? 697 00:48:39,676 --> 00:48:41,696 И все пак, ето ни, очевидно все още сме наоколо. 698 00:48:42,236 --> 00:48:44,736 - Ясно сме тук. - По някаква причина все още съществуваме. 699 00:48:44,736 --> 00:48:46,886 Дори станахме по-високи, откакто дойдохме тук. 700 00:48:46,886 --> 00:48:47,616 Ние също огладняваме. 701 00:48:47,616 --> 00:48:48,806 И можем да си говорим нормално. 702 00:48:48,806 --> 00:48:49,866 Можем дори да направим заоблени ъгли. 703 00:48:49,866 --> 00:48:52,486 Ние наистина съществуваме. 704 00:48:52,766 --> 00:48:53,826 Защо обаче? 705 00:48:54,236 --> 00:48:55,876 Да, защо наистина? 706 00:48:55,876 --> 00:48:58,506 Така че измислих теория. 707 00:48:59,376 --> 00:49:03,046 Това, което хората винаги са смятали за "призраци", 708 00:49:03,046 --> 00:49:06,256 всъщност може да са неоткрити субатомни частици. 709 00:49:07,926 --> 00:49:11,156 Когато хората умират, те се превръщат в частици 710 00:49:11,156 --> 00:49:13,086 и преминете към друг слой. 711 00:49:13,086 --> 00:49:17,356 И там, както преди, могат да продължат да живеят ежедневието си. 712 00:49:17,846 --> 00:49:22,026 И дори могат да местят обекти като този. 713 00:49:22,026 --> 00:49:23,276 но... 714 00:49:23,726 --> 00:49:26,226 В оригиналния слой нищо от това никога не се случва. 715 00:49:26,226 --> 00:49:28,636 Добре, да преминем към уравнението на Шрьодингер. 716 00:49:28,636 --> 00:49:32,066 Всъщност няма голяма разлика между това да си жив и да си мъртъв. 717 00:49:32,066 --> 00:49:35,476 Просто се преместваме на място, което е малко извън синхрон. 718 00:49:35,476 --> 00:49:35,876 Въпрос. 719 00:49:36,136 --> 00:49:36,626 да 720 00:49:36,626 --> 00:49:39,296 Тук обаче сме само ние. 721 00:49:39,716 --> 00:49:43,586 Ако теорията ви е вярна, трябва да има още мъртви хора освен нас. 722 00:49:43,586 --> 00:49:44,926 Светът не е само един. 723 00:49:45,376 --> 00:49:48,246 Състои се от безброй слоеве. 724 00:49:48,246 --> 00:49:50,466 Просто случайно се срещнахме на същия слой. 725 00:49:51,096 --> 00:49:52,536 разбирам! 726 00:49:52,536 --> 00:49:53,466 какво искаш да кажеш 727 00:49:53,466 --> 00:49:55,396 Разбира се, това са само мои предположения. 728 00:49:56,566 --> 00:49:59,956 В момента никой не ни е забелязал. 729 00:49:59,956 --> 00:50:04,296 Но точно така Super-Kamiokande открива неутрино всеки ден, 730 00:50:04,296 --> 00:50:05,356 някой ден и ние може би...! 731 00:50:06,476 --> 00:50:08,276 ...да бъде разпознат като тук. 732 00:50:08,516 --> 00:50:09,596 Ще ни разкрият! 733 00:50:09,596 --> 00:50:10,986 И не само това! 734 00:50:10,986 --> 00:50:12,906 Дори има шанс да се върнем в оригиналния свят. 735 00:50:12,906 --> 00:50:13,576 Изчакайте секунда. 736 00:50:13,576 --> 00:50:14,516 а? 737 00:50:15,086 --> 00:50:15,786 това е... 738 00:50:15,786 --> 00:50:17,916 Юка, това е невероятно! 739 00:50:17,916 --> 00:50:19,166 чакай имам предвид... 740 00:50:19,626 --> 00:50:20,496 Ние сме... 741 00:50:20,496 --> 00:50:23,086 Мъртъв, разбира се, но не сме изчезнали! 742 00:50:24,056 --> 00:50:25,796 Може наистина да се върнем. 743 00:50:26,576 --> 00:50:29,546 Шансовете за откриване на частици не са много големи. 744 00:50:29,926 --> 00:50:32,096 Да отидем да проверим това място. 745 00:50:32,476 --> 00:50:34,996 Подземно съоръжение в префектура Гифу. 746 00:50:38,246 --> 00:50:42,566 Това е експерименталното устройство, откриващо субатомни частици. 747 00:50:42,966 --> 00:50:45,826 Ако сами влезем вътре, 748 00:50:45,826 --> 00:50:48,576 изследователите там наистина биха могли да ни открият? 749 00:50:48,576 --> 00:50:50,716 Това е идеята. 750 00:50:50,716 --> 00:50:53,326 Вечерята е готова! 751 00:50:56,346 --> 00:50:57,286 преди пет години, 752 00:50:57,286 --> 00:51:02,816 мъж нахлу в ускорителното съоръжение на Центъра за изследване на физиката на частиците. 753 00:51:02,816 --> 00:51:04,166 Човекът, който беше арестуван 754 00:51:04,166 --> 00:51:04,896 Мъж, заподозрян в навлизане в претенции на ускорителя "призраците са видими" 755 00:51:04,896 --> 00:51:08,336 твърдеше, че могат да се наблюдават призраци. 756 00:51:08,906 --> 00:51:11,006 Но никой не го взе на сериозно. 757 00:51:12,136 --> 00:51:14,346 Хей, нека наистина да отидем тук. 758 00:51:15,426 --> 00:51:16,716 да 759 00:51:17,406 --> 00:51:19,736 -Частица... - Изследователски център по физика на частиците. 760 00:51:19,736 --> 00:51:20,236 Това е. 761 00:51:20,236 --> 00:51:23,436 Ще изстинат! 762 00:51:58,406 --> 00:52:00,356 Тук е. 763 00:52:04,136 --> 00:52:05,276 Но ако те е страх... 764 00:52:07,796 --> 00:52:09,486 да вървим 765 00:52:11,176 --> 00:52:11,906 окей 766 00:52:11,906 --> 00:52:17,366 Супер голям електрон-позитронен колайдер VEP ускорител Обръщащи се във времето частици, проследяващи произхода на Вселената 767 00:52:57,046 --> 00:52:58,886 - Да тръгваме. - Добре. 768 00:53:02,756 --> 00:53:04,516 Може би това не е правилното място. 769 00:53:10,696 --> 00:53:12,736 - Чакай! хей - О, не! 770 00:53:12,736 --> 00:53:14,156 хей Чакай малко! 771 00:53:15,566 --> 00:53:18,166 - О, не! О, не! - Спри! чакай! 772 00:53:20,926 --> 00:53:22,556 - Чакай. - О, не. 773 00:53:29,436 --> 00:53:32,506 39-ти Детски хор Конкуренция Областен турнир по Джосай в Токио 774 00:53:32,506 --> 00:53:38,786 Разменихме усмивки и си поговорихме, 775 00:53:38,786 --> 00:53:45,426 Ходене по паднали листа, помниш ли? 776 00:53:45,426 --> 00:53:51,976 Редиците от дървета гинко блестяха толкова ярко, 777 00:53:51,976 --> 00:53:58,446 Залезът отново се отразяваше върху тях. 778 00:53:58,446 --> 00:54:04,646 Хайде да излизаме 779 00:54:04,646 --> 00:54:11,166 Бягайте по пътя, преливащ от спомени. 780 00:54:11,166 --> 00:54:17,836 Хайде пак да поговорим 781 00:54:17,836 --> 00:54:26,956 За нашия прекрасен свят на мечтите. 782 00:54:27,546 --> 00:54:33,996 Слушайки песента на малките птички, 783 00:54:33,996 --> 00:54:40,386 Гледахме далечното залязващо слънце. 784 00:54:45,616 --> 00:54:50,056 Исках да те помоля да свириш на пиано за конкурса на хора. 785 00:54:51,226 --> 00:54:56,346 Мисля, че можеш да го направиш подходяща почит към тези деца. 786 00:54:59,706 --> 00:55:01,736 Не съм точният човек за това. 787 00:55:08,026 --> 00:55:11,446 Надявах се, че това може да е шанс за теб отново 788 00:55:11,446 --> 00:55:12,546 завръщане в света на музиката. 789 00:55:12,546 --> 00:55:16,006 Детски хоров клуб "Сврака". 790 00:55:27,586 --> 00:55:28,806 съжалявам 791 00:55:42,806 --> 00:55:46,156 Хей, ами ако никога не можем да се измъкнем оттук? 792 00:55:47,226 --> 00:55:49,666 Ще изсъхнем и ще умрем. 793 00:55:49,666 --> 00:55:50,876 Уау! Ах! 794 00:55:50,876 --> 00:55:52,476 какво правиш 795 00:55:55,796 --> 00:55:59,196 Хей, какво ще правим, ако никой не дойде? 796 00:55:59,196 --> 00:56:00,076 Намерих го. 797 00:56:00,966 --> 00:56:01,356 Доклад за инцидент Дата и час: Приблизително 00:12 ч., събота, 3 март 2018 г. Подробности: Незаконно влизане в изследователската инсталация на ускорителя "Super Large Electron-Positron Collider" Местоположение: Вътре в изследователското съоръжение на ускорителя „Много голям електрон-позитронен колайдер“ в Центъра за изследване на физиката на елементарните частици Характеристики на извършителя: [Брой извършители] Един мъж [Характеристики] Възраст: 40 години Височина: 175-180см Телосложение: Слабо Прическа: Средна Облекло: тъмносин суичър, дънки, маратонки, черна чанта през рамо 798 00:56:01,356 --> 00:56:03,386 Човекът, който нахлу тук. 799 00:56:03,386 --> 00:56:04,686 [ Друго ] Информация за нарушителя Име: Юки Цунага. Самопровъзгласена професия: физик. Той е участвал в морска катастрофа и е изчезнал, но семейството му е все още живо. 800 00:56:04,686 --> 00:56:07,676 Юки Цунага... 801 00:56:07,676 --> 00:56:09,836 Юки Цунага? 802 00:56:09,836 --> 00:56:11,506 Ако го потърсим... 803 00:56:11,506 --> 00:56:15,576 Юка, дори не е нужно. Вече го познаваме. 804 00:56:15,576 --> 00:56:16,736 какво? 805 00:56:17,096 --> 00:56:20,236 За да предотвратите инциденти при сваляне на велосипеди или подобни предмети, 806 00:56:20,236 --> 00:56:23,946 понякога може да правим съобщения за безопасност. 807 00:56:23,946 --> 00:56:24,446 Детски хоров клуб "Сврака". 808 00:56:24,446 --> 00:56:30,616 Пътниците, моля, не забравяйте да се хванете за перилата или близките стълбове. 809 00:56:47,606 --> 00:56:50,646 извинете... 810 00:56:50,646 --> 00:56:57,506 здравей Мина известно време, Такасуги. 811 00:56:59,516 --> 00:57:02,406 Аз съм Мисаки Сагара. 812 00:57:03,806 --> 00:57:11,216 съжалявам По определени причини не мога да говоря с вас. 813 00:57:11,216 --> 00:57:15,396 Дори не мога да те погледна в очите. 814 00:57:16,526 --> 00:57:18,236 но... 815 00:57:20,076 --> 00:57:24,086 Исках да ти кажа нещо. 816 00:57:28,566 --> 00:57:32,326 винаги съм... 817 00:57:32,326 --> 00:57:37,516 Винаги съм те подкрепял. 818 00:57:40,436 --> 00:57:42,396 Видях го ясно. 819 00:57:45,436 --> 00:57:47,276 Ти, Тенма... 820 00:57:48,966 --> 00:57:55,206 Ти ми купи онези две кифли с месо. 821 00:57:57,596 --> 00:58:00,086 Бях толкова щастлив. 822 00:58:02,076 --> 00:58:04,256 Видях го, знаеш ли. 823 00:58:04,256 --> 00:58:09,116 Просто искам да си щастлив. 824 00:58:09,976 --> 00:58:12,606 Надявам се някой ден да си добре и... 825 00:58:12,606 --> 00:58:13,976 извинете ме 826 00:58:14,856 --> 00:58:17,736 Нещо падна. 827 00:58:19,406 --> 00:58:22,016 съжалявам 828 00:58:41,736 --> 00:58:43,626 - Вкъщи съм. - Шшт! - Шшт! 829 00:58:45,606 --> 00:58:48,416 - какво правиш - Шшт! - Шшт! 830 00:58:55,826 --> 00:58:59,226 - Ей, знаеш ли... - Шшт! - Шшт! 831 00:59:06,056 --> 00:59:07,906 Какво по дяволите. 832 00:59:09,156 --> 00:59:10,466 Аз съм Юки Цунага. 833 00:59:10,466 --> 00:59:11,216 Това е Цунага! 834 00:59:11,216 --> 00:59:13,706 Ето прогнозата за времето за утре. 835 00:59:14,176 --> 00:59:16,596 Утре сутрин температурите ще се понижат. 836 00:59:17,306 --> 00:59:19,836 Прогнозите му винаги са грешни, а? 837 00:59:19,836 --> 00:59:21,936 Защото не беше синоптик. 838 00:59:21,936 --> 00:59:23,076 какво? 839 00:59:23,076 --> 00:59:24,586 Това не беше замислено като шоу като това. 840 00:59:26,796 --> 00:59:28,656 Тогава кой изобщо е този човек? 841 00:59:28,656 --> 00:59:31,426 - Мъртъв човек. - Също като нас. 842 00:59:32,146 --> 00:59:34,676 Може би се опитва да изпрати съобщение чрез излъчвания сигнал. 843 00:59:36,916 --> 00:59:39,066 Няма начин. нали знаеш... 844 00:59:39,066 --> 00:59:40,846 Шшш! 845 00:59:41,626 --> 00:59:44,226 Тъй като дневните температурни колебания стават все по-големи, 846 00:59:53,326 --> 00:59:56,176 Хайде, събуди се. 847 00:59:56,176 --> 00:59:57,436 Сакура. 848 00:59:59,746 --> 01:00:00,906 тук 849 01:00:05,516 --> 01:00:08,556 Може би той наистина нямаше нищо общо с това. 850 01:00:14,116 --> 01:00:15,886 Да спрем и да поспим. 851 01:00:15,886 --> 01:00:17,566 хей 852 01:00:19,576 --> 01:00:22,646 Вижте това 853 01:00:22,856 --> 01:00:23,076 39-ти Детски хор Конкуренция Областен турнир по Джосай в Токио 854 01:00:23,076 --> 01:00:25,856 Мислех си, че може би трябва да тръгваме. 855 01:00:27,796 --> 01:00:30,516 Защо не опитаме да се присъединим към хора заедно? 856 01:00:30,516 --> 01:00:32,446 Хайде пак да пеем. 857 01:00:32,766 --> 01:00:35,096 Е, дори и да го направим, никой не може да ни чуе. 858 01:00:35,096 --> 01:00:36,246 Да, вярно е, но... 859 01:00:36,246 --> 01:00:37,616 Дори и да не се присъединим към хора... 860 01:00:37,616 --> 01:00:39,696 Да, това е вярно. Но все пак... 861 01:00:40,196 --> 01:00:42,186 Мисля, че може да е забавно. 862 01:00:48,476 --> 01:00:51,196 Да, може би ще е забавно. 863 01:00:52,056 --> 01:00:53,836 Може да е забавно. 864 01:00:53,836 --> 01:00:55,216 да 865 01:00:55,496 --> 01:00:56,596 Чудя се какво ще пеем. 866 01:00:56,596 --> 01:00:58,176 Можем ли дори да пеем? 867 01:00:58,716 --> 01:01:00,096 Разбира се, ще тренираме. 868 01:01:00,096 --> 01:01:01,666 какво? След това нека загреем малко. 869 01:01:01,666 --> 01:01:02,416 трябва ли 870 01:01:02,416 --> 01:01:03,646 Не съм уверен обаче. 871 01:01:03,646 --> 01:01:05,796 И тримата сме така. 872 01:01:13,766 --> 01:01:18,096 Аудио честота: 76.0 MHz. 873 01:01:18,096 --> 01:01:20,346 Мощност: 20 вата. 874 01:01:20,346 --> 01:01:23,796 Излъчване от брега на Кагуноме Хошигасаки 875 01:01:23,796 --> 01:01:25,906 Предавателна станция East Tower. 876 01:01:25,906 --> 01:01:29,206 Хм, да видим... 877 01:01:30,226 --> 01:01:31,916 извинете ме 878 01:01:31,916 --> 01:01:33,086 чуваш ли ме 879 01:01:33,646 --> 01:01:35,716 - да - Хм... 880 01:01:36,006 --> 01:01:37,306 чуваш ли ме 881 01:01:37,306 --> 01:01:38,826 Можем да те чуем. 882 01:01:38,826 --> 01:01:41,236 съжалявам Хм... 883 01:01:41,236 --> 01:01:45,136 Вярвам, че там има мъртви хора. 884 01:01:45,136 --> 01:01:47,346 Слушат ли мъртвите в момента? 885 01:01:47,346 --> 01:01:48,766 - да - да 886 01:01:49,176 --> 01:01:50,126 Добър вечер 887 01:01:50,126 --> 01:01:51,836 - Добър вечер. - Добър вечер. 888 01:01:51,836 --> 01:01:53,216 Хм... 889 01:01:53,216 --> 01:01:56,276 Аз съм Юки Цунага. 890 01:01:56,276 --> 01:01:59,606 Предавам, защото има нещо, което искам да ви кажа. 891 01:01:59,606 --> 01:02:02,516 Веднъж умрях преди. 892 01:02:02,516 --> 01:02:04,326 Но сега съм жив. 893 01:02:04,326 --> 01:02:06,206 Успях да се върна от твоя свят. 894 01:02:07,996 --> 01:02:11,036 Горе-долу знам какъв е този свят. 895 01:02:11,036 --> 01:02:15,146 Почти същото е както когато бяхте живи, нали? 896 01:02:15,146 --> 01:02:17,116 Да точно така. 897 01:02:17,116 --> 01:02:19,806 Само дето никой не те забелязва. 898 01:02:19,806 --> 01:02:22,966 Ти си като невидим дим. 899 01:02:22,966 --> 01:02:24,506 точно така 900 01:02:24,506 --> 01:02:27,476 - Сигурно вече си го забелязал. - Това е странно! 901 01:02:27,476 --> 01:02:30,256 Хората не изчезват просто когато умрат. 902 01:02:30,256 --> 01:02:33,426 Ако искате да се върнете в света, от който сте дошли, 903 01:02:33,426 --> 01:02:34,906 има начин. 904 01:02:35,726 --> 01:02:38,336 Точно сега вашите спомени и емоции се носят. 905 01:02:38,336 --> 01:02:41,206 Ето защо сте загубили съвместимост със старото си аз. 906 01:02:41,206 --> 01:02:44,226 Така че, ако се свържете с някого от вашия оригинален свят, 907 01:02:44,226 --> 01:02:47,686 можете да изравните емоционалните си частици с техните. 908 01:02:48,516 --> 01:02:50,796 Свързвайки сърце със сърце, 909 01:02:50,796 --> 01:02:54,806 можете да възстановите самите частици на вашето тяло. 910 01:02:54,806 --> 01:02:56,866 Това е невъзможно, дори не разбирам какво казваш. 911 01:02:56,866 --> 01:02:58,196 - Тихо. - Аз самият 912 01:02:58,196 --> 01:03:00,466 успях да се върна, като се свързах с жена ми. 913 01:03:00,466 --> 01:03:02,876 И успях да се върна. 914 01:03:03,216 --> 01:03:04,796 Сега слушайте внимателно. 915 01:03:04,796 --> 01:03:07,896 Отидете да видите най-важния за вас човек. 916 01:03:07,896 --> 01:03:10,146 И им кажете как се чувствате наистина. 917 01:03:10,146 --> 01:03:14,946 Тогава ще те проследя и ще те дръпна обратно на тази страна. 918 01:03:16,926 --> 01:03:19,016 След сто часа, 919 01:03:19,016 --> 01:03:21,126 7 юли. 920 01:03:21,126 --> 01:03:23,866 При изгрев слънце, 4:30 сутринта. 921 01:03:24,556 --> 01:03:27,416 На брега на Хинонами, фара Хошигасаки, 922 01:03:27,416 --> 01:03:29,456 Ще чакам да се върнеш. 923 01:03:30,766 --> 01:03:33,096 Сигурен съм, че можеш да летиш обратно. 924 01:03:33,096 --> 01:03:34,296 Моля, елате обратно при нас. 925 01:03:34,296 --> 01:03:37,316 Запознайте се и достигнете до любимите си хора 100 часа 7/7 4:30 Плаж Шинономе Фар Хошигасаки ( Лети ) 926 01:03:37,316 --> 01:03:39,676 Крайбрежие Хинонами, фар Хошигасаки. 927 01:03:41,256 --> 01:03:42,306 Това е лудост. 928 01:03:42,306 --> 01:03:44,876 Той просто се бъзика. 929 01:03:44,876 --> 01:03:46,406 Той говори пълни глупости. 930 01:03:46,406 --> 01:03:48,056 Това е като измислица. Не, по-скоро заблуда. 931 01:03:48,056 --> 01:03:50,206 - Но той знаеше много за този свят. - Това е просто съвпадение. 932 01:03:50,206 --> 01:03:52,146 Ако емоциите са направени от частици, тогава може би можем да бъдем изтеглени назад. 933 01:03:52,146 --> 01:03:54,186 Няма начин. Невъзможно е. Това е просто фантазия. 934 01:03:54,186 --> 01:03:55,936 Как можеш да кажеш, че е невъзможно? 935 01:03:57,096 --> 01:03:59,896 И вие си мислехте, че призраците са невъзможни, нали? 936 01:03:59,896 --> 01:04:01,296 Но ето ни тук, нали? 937 01:04:01,296 --> 01:04:03,906 Ние сме тези, на които трябва да се каже, че сме невъзможни. 938 01:04:03,906 --> 01:04:05,116 Е, това е... 939 01:04:05,116 --> 01:04:07,176 Защо отказваш да се върнеш и да живееш тук по този начин... 940 01:04:07,176 --> 01:04:09,386 Защото сега тук се забавляваме, нали? 941 01:04:09,386 --> 01:04:11,006 Тук сме пораснали както трябва, нали? 942 01:04:11,006 --> 01:04:12,876 Да, но все пак… 943 01:04:12,876 --> 01:04:16,296 Вече дори не помня лицата им, но все пак искам да опитам да се прибера вкъщи. 944 01:04:16,296 --> 01:04:18,216 Това е нашият дом. 945 01:04:18,216 --> 01:04:19,976 Ние тримата сме семейство. 946 01:04:19,976 --> 01:04:21,506 Не искаш да се връщаш, нали, Мисаки? 947 01:04:23,416 --> 01:04:24,056 какво? 948 01:04:26,436 --> 01:04:28,806 Защото мислиш, че дори да се прибереш вкъщи, 949 01:04:28,806 --> 01:04:30,916 никога не си харесвал света, когато си бил жив. 950 01:04:30,916 --> 01:04:31,936 Предпочитате тук, нали? 951 01:04:39,436 --> 01:04:40,196 съжалявам 952 01:04:45,336 --> 01:04:47,656 но съжалявам 953 01:04:47,656 --> 01:04:49,666 Намерих мама. 954 01:04:51,956 --> 01:04:53,496 Работеше в цветарски магазин. 955 01:04:54,166 --> 01:04:56,316 Мисля, че очите ни се срещнаха. 956 01:04:56,316 --> 01:05:00,286 И тогава разбрах, че наистина искам да я видя. 957 01:05:00,286 --> 01:05:04,056 Започнах да си мисля, че може би чувствата ми наистина биха могли да я достигнат. 958 01:05:05,256 --> 01:05:06,426 съжалявам 959 01:05:15,236 --> 01:05:18,466 И ако всичко това се окаже глупост... 960 01:05:20,716 --> 01:05:22,606 Може да боли. 961 01:05:24,406 --> 01:05:26,526 не ми пука 962 01:05:27,866 --> 01:05:29,786 Искам да докажа, че съществувам. 963 01:05:40,456 --> 01:05:42,176 окей 964 01:05:43,676 --> 01:05:45,976 благодаря 965 01:05:49,476 --> 01:05:52,436 Когато става въпрос да достигнете до някого с чувствата си, 966 01:05:52,436 --> 01:05:53,646 Не е нужно да са родителите ти, 967 01:05:53,646 --> 01:05:56,056 стига да е някой, имаш силни чувства, нали? 968 01:05:57,946 --> 01:06:01,136 Тогава има някой, когото също искам да видя. 969 01:06:11,116 --> 01:06:12,866 12 години след шокиращото престъпление "най-опасното момче на 21 век" броди из квартала Детски хоров клуб "Сврака" Дело за убийство Извършителят е освободен от затвора за непълнолетни 970 01:06:14,576 --> 01:06:17,126 Издателство Сейрен издава мемоарите 971 01:06:25,886 --> 01:06:29,516 Издателство Сейрен 972 01:06:29,516 --> 01:06:31,226 Здравейте, това е издателство Seiren. 973 01:06:32,876 --> 01:06:36,156 А, по въпроса... 974 01:06:36,156 --> 01:06:40,076 Опасявам се, че отговорникът е навън в момента. да 975 01:06:40,076 --> 01:06:43,216 да О, моля, прегледайте нашия отдел за връзки с обществеността. 976 01:06:43,216 --> 01:06:47,876 да Добре, благодаря ви много. Ужасно съжалявам, довиждане. 977 01:06:59,136 --> 01:07:00,836 Някой пак се обади. 978 01:07:00,836 --> 01:07:02,506 12 юни Получихме обаждане оплакване от Инцидент със сврака. Ямамото сврака! Сасаки Получихме запитване за инцидента със свраката. Тагучи 6/21 Инцидент със сврака 19 юни 15:00 ч Тагучи Появиха се няколко случая. 979 01:07:02,506 --> 01:07:05,176 4 юли Инцидент със сврака Япония Катоу Инцидент със сврака 3 юли 980 01:07:06,466 --> 01:07:09,296 Необичайна младежка криминална история Пропуски в ревизирания закон за непълнолетните Да убиеш човек, без да настъпиш мравка Закон за непълнолетните и Наказателно-процесуален кодекс Детски престъпления и рехабилитация Истинските лица на непълнолетните, видени от пробационен служител 17-годишно дете непълнолетен ли е? 981 01:07:42,136 --> 01:07:43,196 здравей 982 01:07:43,196 --> 01:07:44,536 Добре дошли! 983 01:07:44,536 --> 01:07:45,536 Добре дошли 984 01:07:48,846 --> 01:07:52,046 Хм, това е годишнината от сватбата ни. 985 01:07:52,046 --> 01:07:54,646 - честито! - благодаря ви 986 01:07:54,646 --> 01:07:57,086 Какъв цвят цветя бихте искали? 987 01:07:57,086 --> 01:08:00,136 Нещо малко светло, моля. 988 01:08:00,136 --> 01:08:01,326 Ярък тон. 989 01:08:01,326 --> 01:08:02,326 - да 990 01:08:03,056 --> 01:08:05,236 Какво ще кажете за това? Този изглежда добре, нали? 991 01:08:08,546 --> 01:08:11,446 Имаш страхотен вкус, както винаги. 992 01:08:13,006 --> 01:08:15,886 Кърито на мама е много хубаво, нали? 993 01:08:15,886 --> 01:08:18,976 а? Кърито има еднакъв вкус, независимо кой го прави? 994 01:08:18,976 --> 01:08:23,936 Не, кърито на мама е съвсем различно! 995 01:08:24,406 --> 01:08:28,296 Не след дълго ще изглежда, че децата все още спят. 996 01:08:28,686 --> 01:08:30,966 Всеки трябва да гледа с горещо насърчение 997 01:08:30,966 --> 01:08:34,696 и ехтят детските светли гласове. 998 01:08:34,696 --> 01:08:39,086 Звукът на тълпата и съобщенията са на път да изпълнят въздуха. 999 01:08:40,276 --> 01:08:42,476 Знаеш ли, мамо. 1000 01:08:43,326 --> 01:08:45,256 сега съм... 1001 01:08:46,716 --> 01:08:49,076 Сега съм висок 153 сантиметра. 1002 01:08:52,716 --> 01:08:56,606 153 сантиметра, можете ли да повярвате? 1003 01:09:15,766 --> 01:09:19,896 Може да се каже, че беше събиране, но наистина беше обикновено. 1004 01:09:19,896 --> 01:09:22,786 Всичко е наред, не се сдържайте. 1005 01:09:24,516 --> 01:09:26,676 добре... 1006 01:09:27,356 --> 01:09:30,126 Държахме се за ръце. 1007 01:09:30,566 --> 01:09:32,786 Хубаво. 1008 01:09:34,736 --> 01:09:37,536 Искам да се запозная с нея. 1009 01:09:38,296 --> 01:09:39,246 ще те запозная 1010 01:09:40,806 --> 01:09:44,036 С това как се развиха нещата днес, мисля, че може да я достигне. 1011 01:09:45,486 --> 01:09:48,056 Остават 55 часа. 1012 01:09:48,056 --> 01:09:50,176 Мисля, че ще успеем навреме. 1013 01:09:52,296 --> 01:09:53,756 Добре дошъл отново. 1014 01:09:53,756 --> 01:09:54,616 прибрах се 1015 01:09:54,616 --> 01:09:56,166 Добре дошъл отново. 1016 01:10:40,546 --> 01:10:42,546 благодаря 1017 01:10:59,446 --> 01:11:03,826 офис 1018 01:11:06,536 --> 01:11:09,496 Йохей Масузаки Пристанищен транспорт Томита Кей Ичикава 1019 01:11:17,466 --> 01:11:20,756 Масузаки 1020 01:11:52,956 --> 01:11:54,666 Ето я. 1021 01:11:58,646 --> 01:12:01,476 Дори отзад тя прилича на теб. 1022 01:12:01,476 --> 01:12:03,846 Чудя се на това. 1023 01:12:09,256 --> 01:12:11,936 Забрави, така или иначе не ме виждат. 1024 01:12:30,136 --> 01:12:31,736 Мио, добре дошла отново! 1025 01:12:31,736 --> 01:12:32,846 върнах се! 1026 01:12:32,846 --> 01:12:34,246 - Татко, благодаря ти. - Разбира се. 1027 01:12:34,246 --> 01:12:35,986 Тогава ще затворя вратата. 1028 01:12:36,966 --> 01:12:38,316 Направих го на ръка. 1029 01:12:38,316 --> 01:12:39,716 Уау, това е невероятно! 1030 01:12:39,716 --> 01:12:41,836 Толкова е сладък! Успяхте ли? 1031 01:12:41,836 --> 01:12:42,296 да 1032 01:12:42,296 --> 01:12:44,066 Това е впечатляващо. 1033 01:12:44,066 --> 01:12:45,626 благодаря 1034 01:12:45,626 --> 01:12:47,536 - Извинявай, накарах те да почакаш малко. - Не, в никакъв случай. 1035 01:12:47,536 --> 01:12:49,266 аз отивам тогава. 1036 01:12:51,326 --> 01:12:53,206 разбирам 1037 01:12:54,316 --> 01:12:57,736 Разбирам, предполагам, че има смисъл да се омъжи повторно. 1038 01:13:00,376 --> 01:13:02,716 Добре, да тръгваме. 1039 01:13:03,606 --> 01:13:06,636 Какво трябваше да правим, когато се прибрахме днес? 1040 01:13:06,636 --> 01:13:08,396 Какво беше пак? 1041 01:13:08,396 --> 01:13:09,796 Какво ще правим? 1042 01:13:09,796 --> 01:13:11,426 Хм бисквитки. 1043 01:13:11,426 --> 01:13:13,886 а? Бисквитки? 1044 01:13:15,116 --> 01:13:17,086 Със сигурност казах, че ще правим бисквитки, а? 1045 01:13:17,086 --> 01:13:20,566 Кои да дадем на баща ти? 1046 01:13:20,566 --> 01:13:23,386 Татко има корем, затова взема по-малкия. 1047 01:13:23,386 --> 01:13:25,866 Хей, това не е честно! 1048 01:13:25,866 --> 01:13:28,136 Ще дам на мама големия. 1049 01:13:28,136 --> 01:13:29,856 благодаря 1050 01:13:29,856 --> 01:13:31,496 Придобиването успешно. 1051 01:13:31,496 --> 01:13:34,106 Хей, къде изобщо се научи да казваш това? 1052 01:13:34,766 --> 01:13:36,916 Добре, нека сложим ръкавици. 1053 01:13:36,916 --> 01:13:39,066 Ето, сложи тези. 1054 01:13:39,326 --> 01:13:41,036 Все пак е горещо. 1055 01:13:41,476 --> 01:13:43,046 Бъдете внимателни сега. 1056 01:13:43,046 --> 01:13:46,056 Радвам се, че е донякъде щастлива. 1057 01:13:47,896 --> 01:13:49,786 Но те просто правят закуски. 1058 01:13:53,306 --> 01:13:56,646 Щеше да е неудобно, ако тя все още изглеждаше тъжна през цялото време. 1059 01:13:56,646 --> 01:13:57,926 Не трябва, нали? 1060 01:14:04,336 --> 01:14:06,446 Чудя се дали тя ще се оправи. 1061 01:14:30,746 --> 01:14:31,636 О, не! Това не е добре! 1062 01:14:31,636 --> 01:14:32,536 Мио? 1063 01:14:32,686 --> 01:14:34,946 чакай Не, не, не. 1064 01:14:34,946 --> 01:14:37,826 Казах ти, че може да паднеш! 1065 01:14:38,686 --> 01:14:39,596 ти добре ли си 1066 01:14:39,596 --> 01:14:41,006 добре съм! 1067 01:14:41,006 --> 01:14:43,346 Господи 1068 01:14:43,346 --> 01:14:45,096 Бъдете внимателни, става ли? 1069 01:14:45,096 --> 01:14:47,146 Добре, да почистим. 1070 01:14:47,146 --> 01:14:47,966 хайде 1071 01:14:48,276 --> 01:14:49,436 Сред тези... 1072 01:14:49,436 --> 01:14:50,496 да 1073 01:14:51,146 --> 01:14:53,016 Харесвам сърцевидните. 1074 01:14:53,966 --> 01:14:54,956 Ами ти, мамо? 1075 01:14:54,956 --> 01:14:57,486 - Мама харесва звездите. - Колкото до мен... 1076 01:14:59,726 --> 01:15:01,076 Може би звездите. 1077 01:15:02,726 --> 01:15:04,696 - Да ядем ли тогава? - да! 1078 01:15:05,376 --> 01:15:06,466 Харесвам този. 1079 01:15:06,466 --> 01:15:07,636 Толкова добре! 1080 01:15:08,056 --> 01:15:09,236 Кое ще дадем на татко? 1081 01:15:09,236 --> 01:15:11,316 Харесвам луната във формата на полумесец. 1082 01:15:11,316 --> 01:15:12,526 Кое да му дадем? 1083 01:15:12,526 --> 01:15:16,036 Хм, може би този? 1084 01:15:16,686 --> 01:15:17,126 този? 1085 01:15:17,576 --> 01:15:18,156 този? 1086 01:15:18,956 --> 01:15:20,176 Може би този. 1087 01:15:20,176 --> 01:15:20,796 Не малкия? 1088 01:15:45,066 --> 01:15:48,616 Чудя се дали това е начинът, по който духовете в крайна сметка проклинат хората. 1089 01:15:54,936 --> 01:15:59,166 Ако щях да умра толкова млад, може би щеше да е по-добре изобщо да не съм се раждал. 1090 01:16:24,816 --> 01:16:26,196 - благодаря ви - Добра работа. 1091 01:16:26,196 --> 01:16:27,536 Да, добра работа! 1092 01:16:31,076 --> 01:16:32,866 - Благодаря ви! - Разбира се! 1093 01:16:33,286 --> 01:16:34,806 Благодаря ви за храната. 1094 01:16:39,326 --> 01:16:40,826 Отиди и вземи един. 1095 01:16:42,846 --> 01:16:44,836 Има много, така че не се срамувайте. 1096 01:16:44,836 --> 01:16:47,226 Ето вашия пакетиран обяд с корейско барбекю. 1097 01:16:50,336 --> 01:16:51,836 Ах, Масузаки. 1098 01:16:51,836 --> 01:16:53,756 Масузаки! 1099 01:16:53,756 --> 01:16:56,636 Пръчици за хранене. Забравил си клечките. 1100 01:16:57,236 --> 01:16:59,626 как ще се храниш 1101 01:16:59,626 --> 01:17:02,396 - Смятате ли да ядете с ръце? - благодаря ви 1102 01:17:36,426 --> 01:17:39,016 какво трябва да направя 1103 01:17:39,016 --> 01:17:43,456 Невъзможно е наистина да се свържеш с мама. 1104 01:17:49,736 --> 01:17:52,016 Всичко е наред. 1105 01:17:55,616 --> 01:17:58,636 Колкото до Сакура... 1106 01:18:01,116 --> 01:18:04,166 С кого се опитва да се срещне Сакура? 1107 01:18:43,036 --> 01:18:43,786 Сакура. 1108 01:18:48,716 --> 01:18:51,376 - Сакура! - Сакура! 1109 01:18:53,756 --> 01:18:55,846 Сакура. 1110 01:18:59,726 --> 01:19:01,766 Намерих го. 1111 01:19:01,766 --> 01:19:04,096 Намерих човека, който ни уби. 1112 01:19:09,276 --> 01:19:10,646 Той се усмихваше. 1113 01:19:12,906 --> 01:19:15,506 Докато ядете пакетиран обяд с корейско барбекю. 1114 01:19:51,026 --> 01:19:54,116 защо беше там 1115 01:19:57,616 --> 01:20:00,476 Защото той е човекът Най-много исках да се запознаем. 1116 01:20:00,476 --> 01:20:03,836 Идиот такъв. Ами ако ти се случи нещо лошо? 1117 01:20:03,836 --> 01:20:05,786 "Нещо лошо"? 1118 01:20:07,226 --> 01:20:08,676 Нищо няма да се случи, защото съм мъртъв. 1119 01:20:08,676 --> 01:20:10,756 Уплашихте се, нали? 1120 01:20:11,486 --> 01:20:14,236 Разбира се, ще се уплашите. 1121 01:20:16,756 --> 01:20:19,316 Не бива да се доближаваш до него. 1122 01:20:20,386 --> 01:20:21,576 не 1123 01:20:21,576 --> 01:20:22,686 защо 1124 01:20:22,686 --> 01:20:24,446 Защото искам да знам. 1125 01:20:24,446 --> 01:20:26,476 Защо ме убиха. 1126 01:20:29,476 --> 01:20:33,406 Винаги съм следвал светофара. 1127 01:20:33,406 --> 01:20:35,226 Никога не съм оставал навън до късно. 1128 01:20:35,226 --> 01:20:37,346 И аз не ядях много сладко. 1129 01:20:37,346 --> 01:20:39,606 Но все пак умрях. 1130 01:20:40,536 --> 01:20:43,436 На следващия ден трябваше да си вземем куче. 1131 01:20:43,436 --> 01:20:46,196 Толкова се вълнувах да го извеждаме на разходки заедно. 1132 01:20:46,196 --> 01:20:48,436 Бях убит без дори да знам защо. 1133 01:20:48,436 --> 01:20:50,166 Обикновено, не искаш ли да знаеш? 1134 01:20:50,166 --> 01:20:51,686 Защо ме уби? 1135 01:20:51,686 --> 01:20:54,106 Защо аз бях този, който беше убит? 1136 01:20:54,426 --> 01:20:56,856 Следих светофара, така че защо? 1137 01:20:56,856 --> 01:20:59,396 Дори се въздържах от сладкото, така че защо? 1138 01:20:59,926 --> 01:21:02,256 Не искаш ли да знаеш? 1139 01:21:04,946 --> 01:21:07,186 Дори да искам да знам... 1140 01:21:07,186 --> 01:21:11,456 Дори да разбера... 1141 01:21:13,656 --> 01:21:17,606 Дори вие двамата да не дойдете, аз ще отида. 1142 01:21:18,056 --> 01:21:21,846 Ще му кажа какво чувствам. 1143 01:21:21,846 --> 01:21:25,056 И след това се върнете в реалния свят. 1144 01:21:54,776 --> 01:21:58,156 Дванадесет часа до изгрев. 1145 01:21:59,316 --> 01:22:01,486 да вървим 1146 01:22:29,596 --> 01:22:33,436 Може ли малко от вашето време? 1147 01:22:34,016 --> 01:22:36,536 защо си тук 1148 01:22:37,156 --> 01:22:39,356 Чух, че ще се жениш. 1149 01:22:40,316 --> 01:22:43,906 Получих обаждане от семейството на вашия годеник. 1150 01:22:45,356 --> 01:22:47,266 Създавате неприятности на другите по време на работа. 1151 01:22:47,266 --> 01:22:47,946 Дойдох с кола. 1152 01:22:48,866 --> 01:22:49,866 Да се ​​преместим на друго място. 1153 01:22:49,866 --> 01:22:51,566 Излежах си времето и сега работя честно. 1154 01:22:51,566 --> 01:22:52,616 да вървим 1155 01:23:09,756 --> 01:23:11,946 - Трябва да ги спрем. - Как? 1156 01:23:11,946 --> 01:23:13,086 мамо... 1157 01:24:24,376 --> 01:24:29,526 Изпратих ти няколко писма. 1158 01:24:31,536 --> 01:24:34,396 Успяхте ли да ги прочетете? 1159 01:24:34,956 --> 01:24:37,286 да 1160 01:24:39,006 --> 01:24:41,586 наистина ли 1161 01:24:41,836 --> 01:24:44,126 да 1162 01:24:52,556 --> 01:24:56,556 Разбирам, че си излежал присъда за това, което направи. 1163 01:24:59,076 --> 01:25:05,126 Аз самата се омъжих повторно за човек, който ме подкрепяше. 1164 01:25:05,126 --> 01:25:09,626 Дори имах второ дете. 1165 01:25:09,626 --> 01:25:17,136 Защото си мислех: „Трябва да живея“. 1166 01:25:19,916 --> 01:25:30,326 Все си мислех как да продължа напред и минаха 12 години. 1167 01:25:46,636 --> 01:26:05,536 И понякога през ума ми минаваха мисли да ти простя. 1168 01:26:07,046 --> 01:26:11,406 Разбираш ли какво означава, че дори мога да говоря с теб сега? 1169 01:26:11,756 --> 01:26:12,736 да 1170 01:26:15,096 --> 01:26:16,446 какво разбираш 1171 01:26:21,516 --> 01:26:22,956 да ми прости... 1172 01:26:37,006 --> 01:26:46,976 Тогава толкова много хора казаха, че животът на едно малко момиче е бил пропилян. 1173 01:26:47,466 --> 01:26:55,026 Постоянно казваха колко е тъжно, че е само на девет. 1174 01:26:55,726 --> 01:27:06,416 Но се чувствах различно. 1175 01:27:07,756 --> 01:27:13,506 Исках да кажа на Юка, че не е вярно. 1176 01:27:16,396 --> 01:27:24,346 Кажете й, че животът й не е бил напразен. 1177 01:27:25,756 --> 01:27:29,806 Че тя наистина е живяла живота си. 1178 01:27:30,966 --> 01:27:34,606 И благодарете й, че се е родила. 1179 01:27:42,576 --> 01:27:48,426 Да, това исках да й кажа. 1180 01:27:52,366 --> 01:27:54,166 разбираш ли 1181 01:27:54,676 --> 01:27:58,166 съжалявам До коя част е въпрос? 1182 01:28:01,326 --> 01:28:02,886 Не е въпрос. 1183 01:28:03,366 --> 01:28:11,786 Просто се чудя как мога да ти кажа същото, което исках да кажа на Юка. 1184 01:28:11,786 --> 01:28:13,186 Добре, разбирам. 1185 01:28:15,016 --> 01:28:15,986 а? 1186 01:28:18,406 --> 01:28:21,576 Дори да продължавате да сте в депресия завинаги, 1187 01:28:23,956 --> 01:28:26,246 момичето в рая не би било щастливо. 1188 01:28:30,586 --> 01:28:34,676 Значи сте решили, че трябва да живеете позитивно. 1189 01:28:39,206 --> 01:28:43,836 Отсега нататък нека и двамата мислим за това като за наш втори живот. 1190 01:28:43,836 --> 01:28:44,556 защо 1191 01:28:46,366 --> 01:28:47,346 какво? 1192 01:28:49,876 --> 01:28:52,106 Защо я убихте? 1193 01:29:02,496 --> 01:29:05,166 Трябва да се върна, тъй като идват доставки. 1194 01:29:08,426 --> 01:29:10,756 Извинете, моля, върнете ме обратно. 1195 01:29:38,076 --> 01:29:39,396 Върни я. 1196 01:29:41,156 --> 01:29:42,626 мамо! 1197 01:29:42,886 --> 01:29:44,146 - Мамо! - Върни Юка! 1198 01:29:44,146 --> 01:29:45,056 това е достатъчно. 1199 01:29:45,056 --> 01:29:47,936 Благодаря ти, мамо. Стига вече! 1200 01:29:48,456 --> 01:29:49,596 хей 1201 01:29:50,816 --> 01:29:51,856 хей 1202 01:29:56,536 --> 01:29:56,956 хей 1203 01:30:01,066 --> 01:30:02,756 отвори вратата! 1204 01:30:02,756 --> 01:30:05,546 Престани! Спри! 1205 01:30:06,566 --> 01:30:08,316 Спрете това! 1206 01:30:09,186 --> 01:30:10,036 мамо! 1207 01:30:10,386 --> 01:30:11,346 Престани! 1208 01:30:14,836 --> 01:30:15,476 мамо! 1209 01:30:30,486 --> 01:30:31,746 Бягай! 1210 01:30:47,426 --> 01:30:50,056 Бягай! Мамо, бягай! 1211 01:31:00,546 --> 01:31:01,806 мамо... 1212 01:31:03,826 --> 01:31:05,046 Бягай...! 1213 01:31:11,006 --> 01:31:13,276 Не спирай, мамо! Бягай! Моля те! Бягай! 1214 01:31:13,276 --> 01:31:14,706 бягай... 1215 01:31:15,096 --> 01:31:16,206 Юка! 1216 01:31:18,466 --> 01:31:20,516 Бягай! 1217 01:31:25,626 --> 01:31:29,266 Юка... Бягай... 1218 01:32:33,786 --> 01:32:35,956 Върни го. 1219 01:32:36,666 --> 01:32:37,596 Върни го! 1220 01:32:37,596 --> 01:32:38,416 Сакура! 1221 01:32:38,416 --> 01:32:41,796 - Върни го! Моля, върнете го! - Сакура! 1222 01:32:42,136 --> 01:32:44,086 Върни го! 1223 01:32:44,086 --> 01:32:45,626 хайде де! 1224 01:34:01,836 --> 01:34:04,156 Правене на снимки на сцената. 1225 01:34:12,516 --> 01:34:15,356 Ето, моля. 1226 01:34:20,596 --> 01:34:22,716 Какво може да бъде това? 1227 01:34:25,146 --> 01:34:28,146 Сигурен съм, че сте я достигнали. 1228 01:34:31,236 --> 01:34:33,716 Чудя се дали ще успеем навреме. 1229 01:34:34,466 --> 01:34:36,716 Да побързаме. 1230 01:35:35,186 --> 01:35:37,626 Юка! Юка! 1231 01:35:37,626 --> 01:35:39,016 хайде де! 1232 01:36:34,566 --> 01:36:35,856 Мисаки. 1233 01:36:37,176 --> 01:36:39,086 Да се ​​върнем. 1234 01:36:43,016 --> 01:36:45,206 ще се върнем... 1235 01:36:56,846 --> 01:36:58,046 лети! 1236 01:37:00,166 --> 01:37:01,306 лети! 1237 01:37:03,076 --> 01:37:04,636 лети! 1238 01:37:07,296 --> 01:37:15,056 лети! 1239 01:37:59,876 --> 01:38:02,456 хей 1240 01:38:04,446 --> 01:38:06,416 Ти там! 1241 01:38:10,536 --> 01:38:12,076 Защо си тук толкова рано? 1242 01:38:12,696 --> 01:38:14,236 от къде дойде 1243 01:38:16,176 --> 01:38:17,086 Токио. 1244 01:38:17,876 --> 01:38:20,936 Днес отново е хубаво времето, а? 1245 01:38:20,936 --> 01:38:21,886 да 1246 01:38:22,656 --> 01:38:25,026 Изглежда денят ще е добър. 1247 01:38:25,026 --> 01:38:26,266 да 1248 01:38:29,726 --> 01:38:32,286 така че Хванахте ли нещо? 1249 01:38:34,656 --> 01:38:35,726 А, здравейте! 1250 01:38:35,726 --> 01:38:37,196 здрасти 1251 01:38:37,196 --> 01:38:39,296 Абсолютно нищо не съм хванал. 1252 01:38:46,656 --> 01:38:48,626 Това е напълно безполезно. 1253 01:39:01,646 --> 01:39:03,456 А, хайде! 1254 01:39:27,156 --> 01:39:30,016 Спор за бивш убиец на деца с майката на жертвата, блъсната от кола, оставен в безсъзнание и в критично състояние 1255 01:39:30,016 --> 01:39:32,146 Ще спрем на следващата гара. 1256 01:39:38,446 --> 01:39:40,356 Мисаки. 1257 01:39:58,236 --> 01:39:59,486 върви 1258 01:39:59,806 --> 01:40:00,316 побързай 1259 01:40:18,156 --> 01:40:21,266 тук Все пак го отказвам. 1260 01:40:23,416 --> 01:40:25,736 съжалявам 1261 01:40:27,746 --> 01:40:31,846 Знаеш ли, не е нужно да носиш това бреме. 1262 01:40:36,936 --> 01:40:40,066 Защото тя нямаше никого. 1263 01:40:43,386 --> 01:40:45,106 Ако забравя... 1264 01:40:50,106 --> 01:40:52,576 Тя ще изчезне. 1265 01:41:12,636 --> 01:41:18,186 Втора зала за репетиции 1266 01:42:28,986 --> 01:42:30,836 съжалявам... 1267 01:42:33,976 --> 01:42:37,726 Не. Тенма, не. 1268 01:42:37,726 --> 01:42:40,426 Тенма, не си виновен. 1269 01:42:41,316 --> 01:42:44,976 Не е нужно да се извиняваш. Вината не е твоя. 1270 01:42:45,486 --> 01:42:47,196 - Много съжалявам! - Не, не, не! 1271 01:42:47,196 --> 01:42:50,276 Не, не прави това. Знаеш ли, аз... 1272 01:42:50,276 --> 01:42:55,426 Всички ние всъщност живеем щастливо. 1273 01:42:55,426 --> 01:42:58,706 Ходим на училище и също работим. 1274 01:42:58,706 --> 01:43:01,536 Тримата живеем мирно заедно. 1275 01:43:01,896 --> 01:43:04,916 Виж, виж. виждаш ли Пораснах, нали? 1276 01:43:04,916 --> 01:43:07,716 Станах пълнолетен както трябва, нали? 1277 01:43:07,916 --> 01:43:10,166 Същите сме, да. 1278 01:43:11,046 --> 01:43:15,016 не се притеснявай всичко е наред 1279 01:43:15,576 --> 01:43:18,326 добре съм 1280 01:44:10,396 --> 01:44:16,816 Мисаки на Сагара Творчески Бележник 1281 01:44:38,716 --> 01:44:41,596 Музикална игра: На кралица Агрипина Несподелена любов Мисаки Сагара 1282 01:44:57,556 --> 01:44:59,196 Заключителен акт. 1283 01:45:00,716 --> 01:45:03,626 Когато Корнелия отвори вратата, 1284 01:45:03,626 --> 01:45:06,956 там стоеше императрица Агрипина. 1285 01:45:08,536 --> 01:45:12,316 „Моля, изчакайте! Моля, изчакайте, Ваше Величество!“ 1286 01:45:12,316 --> 01:45:15,596 — Аз съм, Корнелия! 1287 01:45:15,596 --> 01:45:19,036 — Вие да не сте императрица Агрипина? 1288 01:45:24,786 --> 01:45:27,826 „Човекът, за когото говориш...“ 1289 01:45:28,286 --> 01:45:31,396 "...е някой, когото не познавам." 1290 01:45:33,786 --> 01:45:36,726 Въпреки това... 1291 01:45:38,396 --> 01:45:41,066 „Императрицата, която познаваше“ 1292 01:45:41,786 --> 01:45:45,266 "вече е напуснал този свят." 1293 01:45:46,056 --> 01:45:49,646 — Защо ще изричаш такава лъжа? 1294 01:45:49,916 --> 01:45:51,516 — Не се приближавай! 1295 01:45:52,786 --> 01:45:54,836 — Не ме гледай! 1296 01:45:57,196 --> 01:46:00,576 — Търсих те през цялото това време. 1297 01:46:01,626 --> 01:46:05,276 — Защо се криеш на такова място? 1298 01:46:06,786 --> 01:46:09,686 — Това избрах за себе си. 1299 01:46:10,786 --> 01:46:14,766 "Моята императрица, аз..." 1300 01:46:14,786 --> 01:46:18,976 "Ти и аз сме родени с различни съдби." 1301 01:46:20,006 --> 01:46:24,846 "Никога не ни е писано да бъдем близки." 1302 01:46:25,286 --> 01:46:27,076 — Съдба? 1303 01:46:27,636 --> 01:46:30,536 — Какво значение има това? 1304 01:46:30,536 --> 01:46:33,696 "За мен..." 1305 01:46:33,916 --> 01:46:36,296 — Обичам те от дъното на сърцето си. 1306 01:46:41,346 --> 01:46:43,566 "Ако случаят е такъв," 1307 01:46:44,046 --> 01:46:46,196 "затвори тези очи," 1308 01:46:47,596 --> 01:46:50,136 "и запуши тези уши." 1309 01:46:51,046 --> 01:46:52,306 — Чуй ме. 1310 01:46:59,656 --> 01:47:02,316 — Аз също. 1311 01:47:02,816 --> 01:47:05,276 "Аз също имам..." 1312 01:47:08,266 --> 01:47:11,776 "Мислех за теб през цялото това време." 1313 01:47:12,906 --> 01:47:15,796 "Продължавах да мисля за теб" 1314 01:47:17,816 --> 01:47:19,206 "докато щях да заспя." 1315 01:47:20,816 --> 01:47:23,176 "Продължавах да мисля за теб" 1316 01:47:24,546 --> 01:47:27,256 — Бих се събудил. 1317 01:47:27,816 --> 01:47:30,846 "В този мой глупав живот," 1318 01:47:33,416 --> 01:47:40,106 "само ти ми даде спокойствие." 1319 01:47:44,896 --> 01:47:48,656 — Желанието ми е да живея заедно с вас. 1320 01:47:49,386 --> 01:47:51,616 "Моето желание е" 1321 01:47:51,896 --> 01:47:55,166 "за твоето щастие." 1322 01:47:59,276 --> 01:48:01,216 — Но аз не съм част от това. 1323 01:48:02,256 --> 01:48:04,006 — Няма да приема това! 1324 01:48:04,006 --> 01:48:06,566 „Следвай собствения си път“. 1325 01:48:06,566 --> 01:48:07,386 — Моята императрица! 1326 01:48:07,386 --> 01:48:12,066 — А сега, продължавай. 1327 01:48:12,336 --> 01:48:15,726 "Няма да отида. Няма да ходя никъде." 1328 01:48:17,796 --> 01:48:22,816 "Няма място за мен в света без теб." 1329 01:48:29,436 --> 01:48:36,476 Корнелия прегръща силно Агрипина. 1330 01:49:11,016 --> 01:49:13,716 "Любими мой." 1331 01:49:18,046 --> 01:49:25,546 — Никога не съм бил толкова щастлив. 1332 01:49:27,356 --> 01:49:31,706 „От толкова време исках да направя това.“ 1333 01:51:23,166 --> 01:51:26,036 Къде отиде това заблудено копеле? 1334 01:51:27,116 --> 01:51:30,086 Дали всъщност беше само заблуда? 1335 01:51:31,576 --> 01:51:34,476 Добре, готово е. 1336 01:51:34,476 --> 01:51:35,346 да хапнем 1337 01:51:39,676 --> 01:51:40,726 Благодаря ви за храната. 1338 01:52:01,526 --> 01:52:03,336 - Сакура, тръгваш. - А? 1339 01:52:03,336 --> 01:52:04,446 - Няма начин. - Ти си. 1340 01:52:04,446 --> 01:52:06,036 - Вие сте момчета. - Какво? 1341 01:52:46,996 --> 01:52:53,316 Благодаря ви много, че дойдохте на турнира по Джосай в Токио. 1342 01:52:53,316 --> 01:52:54,756 Състезанието ще започне след малко, 1343 01:52:54,756 --> 01:52:55,436 39-ти Детски хоров конкурс Областен турнир по Джосай в Токио 1344 01:52:55,436 --> 01:52:58,046 затова молим всички гости във фоайето да заемат местата си. 1345 01:53:11,046 --> 01:53:14,206 Чакай, чакай, чакай. 1346 01:53:22,016 --> 01:53:24,046 окей 1347 01:53:30,706 --> 01:53:32,246 добре! 1348 01:53:32,246 --> 01:53:33,536 да вървим 1349 01:53:33,536 --> 01:53:34,706 Изключено е. 1350 01:53:34,706 --> 01:53:35,756 Обърнете внимание. 1351 01:53:36,056 --> 01:53:37,076 тук 1352 01:53:41,226 --> 01:53:42,596 Мисаки. 1353 01:53:44,666 --> 01:53:46,016 благодаря 1354 01:53:47,776 --> 01:53:49,856 какво говориш 1355 01:53:51,116 --> 01:53:52,356 благодаря 1356 01:53:53,666 --> 01:53:54,916 Побързайте. 1357 01:53:54,916 --> 01:53:56,066 - Там! - Там! 1358 01:54:00,976 --> 01:54:01,946 хайде 1359 01:54:01,946 --> 01:54:04,506 Да вървим, да вървим, да вървим. 1360 01:54:49,176 --> 01:54:59,676 От мозайченото небе листенца падат и се трупат, 1361 01:55:00,356 --> 01:55:10,976 Бъдещето е винаги там и ви очаква. 1362 01:55:11,246 --> 01:55:17,446 Нека продължим да вървим, нека продължим да пеем, 1363 01:55:17,446 --> 01:55:20,906 Към посоката, в която танцуват сърцата ни. 1364 01:55:20,906 --> 01:55:27,256 Дори и да сме разделени, дори и да не мога да те видя, 1365 01:55:27,256 --> 01:55:32,706 Все пак ще ти се обадя. 1366 01:55:32,706 --> 01:55:38,096 Гласът ми става вятър, вятърът става мечта 1367 01:55:38,096 --> 01:55:42,966 Лети напред, рей се високо. 1368 01:55:42,966 --> 01:55:49,526 Вечността, най-отдалечените краища, нашето обещание 1369 01:55:49,526 --> 01:55:55,206 аз те обичам Стойте изправени и горди. 1370 01:55:55,206 --> 01:56:00,986 Пази се, стой добре, 1371 01:56:00,986 --> 01:56:08,486 Ще се видим, сбогом за сега. 1372 01:56:18,466 --> 01:56:29,636 Има ли наистина свят без тъга? 1373 01:56:29,636 --> 01:56:39,896 Ако проливаме сълзи, можем ли да станем по-добри? 1374 01:56:40,726 --> 01:56:46,696 По път, по който никога не съм ходил, с някой, когото току-що срещнах, 1375 01:56:46,696 --> 01:56:49,946 Отново се разделяме. 1376 01:56:50,246 --> 01:56:56,556 Дори цветето да забрави, семето помни 1377 01:56:56,556 --> 01:57:02,236 Радостта да си жив. 1378 01:57:02,236 --> 01:57:07,396 Гласът ми става вятър, вятърът става мечта 1379 01:57:07,396 --> 01:57:12,356 Лети напред, рей се високо. 1380 01:57:12,356 --> 01:57:18,806 Вечността, най-отдалечените краища, нашето обещание 1381 01:57:18,806 --> 01:57:24,566 аз те обичам Стойте изправени и горди. 1382 01:57:24,566 --> 01:57:30,476 Пази се, стой добре, 1383 01:57:30,476 --> 01:57:33,536 ще се видим 1384 01:57:33,866 --> 01:57:39,566 На покрива през нощта, луната над комина, 1385 01:57:39,566 --> 01:57:45,166 Мечтаейки за утрешния ден, известно време се държахме за ръце. 1386 01:57:45,166 --> 01:57:56,476 Дори сега все още съм тук. 1387 01:57:58,146 --> 01:58:03,376 Гласът ми става вятър, вятърът става мечта 1388 01:58:03,376 --> 01:58:08,156 Лети напред, рей се високо. 1389 01:58:08,156 --> 01:58:14,696 Вечността, най-отдалечените краища, нашето обещание 1390 01:58:14,696 --> 01:58:20,496 аз те обичам Стойте изправени и горди. 1391 01:58:20,496 --> 01:58:25,646 Гласът ми става вятър, вятърът става мечта 1392 01:58:25,646 --> 01:58:30,506 Лети напред, рей се високо. 1393 01:58:30,506 --> 01:58:37,086 Вечността, най-отдалечените краища, нашето обещание 1394 01:58:37,086 --> 01:58:42,726 аз те обичам Стойте изправени и горди. 1395 01:58:42,726 --> 01:58:49,986 Пази се, стой добре, 1396 01:58:49,986 --> 01:58:58,156 Ще се видим, сбогом за сега. 1397 02:00:15,996 --> 02:00:18,466 Довиждане тогава. 1398 02:00:19,046 --> 02:00:21,196 - Довиждане. - Довиждане. 1399 02:00:31,046 --> 02:00:33,656 Искам горната стена да бъде премахната, така че, моля, направете това първо. 1400 02:00:33,656 --> 02:00:34,506 окей 1401 02:00:34,506 --> 02:00:35,466 разбрах 1402 02:01:06,516 --> 02:01:09,236 Следващият път нека живеем някъде близо до планината. 1403 02:01:09,236 --> 02:01:10,806 Бих предпочел морето. 1404 02:01:10,806 --> 02:01:11,846 а? Какво ще кажете за езеро? 1405 02:01:11,846 --> 02:01:14,796 О, това звучи хубаво. Нека боядисаме стените в светло синьо. 1406 02:01:15,506 --> 02:01:17,626 Искам прозорци, които стигат чак до тавана. 1407 02:01:17,626 --> 02:01:19,516 Кухнята е на първо място, нали? 1408 02:01:19,516 --> 02:01:21,316 Знаеш ли, в това U-образно оформление. 1409 02:01:21,316 --> 02:01:23,106 С прозорец в банята. 1410 02:01:23,106 --> 02:01:24,746 камина! Определено камина! 1411 02:01:25,536 --> 02:01:28,396 Ще се събудим от звука на птиците сутрин. 1412 02:01:28,396 --> 02:01:30,216 И направете почивка в леглото до вечерта. 1413 02:01:30,216 --> 02:01:31,876 това ми харесва 1414 02:01:31,876 --> 02:01:34,046 Благодаря за храната, Мисаки. 1415 02:01:34,046 --> 02:01:35,886 Толкова е топящо се и меко. 1416 02:01:35,886 --> 02:01:37,726 Чакай, ще изпуснем влака. Бягай. 1417 02:01:37,726 --> 02:01:38,736 а? П-чакай, почакай! 1418 02:01:38,736 --> 02:01:39,756 Сузу Хиросе Хана Сугисаки Кая Кийохара 1419 02:01:39,756 --> 02:01:41,386 Не мога просто да започна да тичам така! 1420 02:01:41,386 --> 02:01:43,746 - Чакай малко! - Обувката ми се събува! 1421 02:01:43,746 --> 02:01:46,656 Хайде бягай! Побързайте, побързайте! 1422 02:01:46,656 --> 02:01:50,206 - Мисаки! - Побързайте! - Чакай! Чакай, чакай!